Translation for 'addertje' from Dutch to English

Wat is het addertje onder het gras?

What's the catch?zeg.

• Marie stuit in de oneerlijk gevonden koffer van Doc Miller op een kaart die meldt dat de ranch een kostbaar addertje onder het weinige gras heeft liggen.
• Maar wanneer het testament wordt voorgelezen blijkt er een addertje onder het gras te zitten.
• Dan blijkt dat er een addertje onder het gras zit: door hun gedrag veranderen de kinderen allemaal in ezels.
• Er zit echter een addertje onder het gras. Een gemiddelde harde schijf van tegenwoordig heeft een doorvoersnelheid (bandbreedte) van circa 60 megabyte per seconde.