Translation for 'adem' from Dutch to English

adem {de}

breath

---

buiten adem {adv}

breathlessly

out of breath

Advertisement

zonder adem {adv}

out of breath

---

slechte adem {de}

bad breath

---

de adem inhouden

to hold one's breath

• Het verschijnsel van de adem van de levende mens, van zijn geboorte tot zijn dood, heeft aanleiding gegeven tot de filosofieën die betrekking hebben op de geest.
• Vrijduiken of free-diving is het duiken op ingehouden adem.
• "Adem mijn adem" is een single van de Nederlandse zanger Peter Schaap uit 1975. Het stond in hetzelfde jaar als tiende track op het album "Als een kameleon".
• Deze laat zich met zowel "Loof God" vertalen als met "Laat iedere adem God loven".
• Alle woorden worden in één adem uitgesproken.

• Daarnaast kan het inhouden van de adem tijdens lichamelijke oefeningen gevaarlijk zijn.
• Vers 2 beschrijft de aarde als een onherbergzame woestenij, "woest en doods" - een watervloed waarover Gods adem of Gods Geest ("roeach") zweefde.
• Halitose, foetor ex ore, ademgeur of mondgeur zijn benamingen voor slecht ruikende adem. Slechte adem is een sociaal probleem dat zowel voor patiënt als behandelaar een taboe vormt.
• Ook adem-glucosemeters kunnen ketonen aantonen. Als er ketose plaatsvindt in het lichaam, ruikt diegene vaak naar aceton, soms beschreven als 'fruitige adem'.
• Kaneeladehyde heeft ook een antibacteriële werking, in het bijzonder tegen bacteriën in de mond die slechte adem veroorzaken.

• Zij geeft jou adem die in ieders mond zal leven.
• Zijn bekendste hits zijn "Adem mijn adem", "De hoge heren van het dorp" en "Vliegen als een vogel".
• De geaspireerde klank heet "mahaprana", of met grote adem. De niet-geaspireerde tegenhanger wordt "alpaprana" genoemd, of met kleine adem.
• Het grootste wapen van de noendoe is zijn adem. Als je de adem van een noendoe inademt val je onmiddellijk dood neer.
• Cornelis Veening heeft zijn onderzoek naar de "Innerlijke Adem" niet op schrift gepubliceerd, waardoor veel van zijn bevindingen verloren zijn gegaan.

• Soms wordt Gebeleizis ook in een adem met Zalmoxis genoemd.
• Beweeg de heup naar voren, adem in en maak van de armen een horizontale lijn, de ene hand boven de hiel en de andere arm boven de knie en erbuiten.
• Een oud verhaal gaat dat katten adem kunnen stelen; ze gaan op de borstkas liggen en nemen de adem weg.
• De winnaars waren Lisa, Amy & Shelley, met het nummer "Adem in, adem uit".