Translation for 'argwaan' from Dutch to English
NOUN   de argwaan | -
argwaan {de}suspicion
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'argwaan' from Dutch to English

argwaan {de}
suspicion
Usage Examples Dutch
  • Jack sterft als gevolg van de schietpartij. Martha is diep bedroefd. De feestzaal schiet in brand terwijl Kane geklemd zit in de auto. Rachel krijgt argwaan rond Bridget.
  • Het katholieke Vlaanderen en vooral de geestelijkheid bezagen de protestantse koning met grote argwaan.
  • Achteraf blijkt dat men op het ministerie van Financiën al in 1996 argwaan had, maar dat de provincie had verzekerd dat er geen risico's worden gelopen.
  • Overheden beschouwen het gebruik van encryptiemethoden vaak met argwaan.
  • Het is twijfelachtig of de arbeidersschaakverenigingen hun doelgroep bereikten: schaken kreeg in de 20e eeuw de status van denksport en dat was vermoedelijk nog altijd een elitaire bezigheid dat binnen arbeiderskringen met argwaan aanschouwd werd.

  • Deze oorlog werd veroorzaakt door de argwaan van Rome jegens Perseus, de zoon van Philippos V (zie ook Tweede Macedonische Oorlog) en door de hulp die Eumenes II van Pergamum aan Rome vroeg.
  • Omdat Neoptolemus de reputatie had om rusteloos en ongedurig te zijn, bekeek Perdikkas hem met argwaan.
  • Het was trouwens die vreemde uitdrukking en zijn verschijning die argwaan wekte bij de Duitsers tijdens de Tweede Wereldoorlog.
  • Enzo krijgt argwaan nadat veel van zijn mannen worden vermoord, en vertrekt.
  • Na een jaar had Haverman de schilderopdracht nog steeds niet vervuld, wat argwaan opleverde bij de Académie Royale.

  • Na een verblijf op een zolder boven een gelegenheid dat dienstdoet als bordeel voor Duitse soldaten en daardoor geen argwaan wekt, vervolgt de reis per stoptrein naar Cazères en daarna in wagens naar de voet van de Pyreneeën.
  • Alleen zijn buurman heeft argwaan.
  • Bij het inkopen van voedsel ontweek Gies op veel manieren argwaan: door bijvoorbeeld meerdere leveranciers op een dag te bezoeken.
  • Dit eeuwige verstoppertje spelen wekte grote argwaan bij de concurrentie, waaronder Hermens, de Belg Emile Puttemans, en de Nieuw-Zeelandse coryfeeën Rod Dixon en Dick Quax.
  • Doordat alle namen in de brieven veranderd waren en de feiten oppervlakkig gehouden werden, konden deze liefdesverklaringen zonder argwaan verstuurd worden.

  • Hun commandant, Karel Willem Ferdinand van Brunswijk, maakte bekend de oude orde te willen herstellen, hetgeen argwaan tegen de koning opleverde.
  • Pas toen de nieuwe luchtvaartmaatschappij wel heel erg grote proporties begon te krijgen kreeg men argwaan.
  • Herodes zelf bekeek de prinsen met steeds meer argwaan.
  • Haar werken worden vanuit christelijke hoek met argwaan bekeken, daar zij ingaan tegen de traditioneel christelijke interpretatie dat in de Bijbel vermeld zou staan dat de openbaringen van God aan de mensheid reeds lange tijd gestopt zouden zijn.
© dict.cc Dutch-English dictionary 2026
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!