Advertisement
 Translation for 'bang zijn' from Dutch to English
bang zijnto fear
bang zijnto be afraid
3 Words
bang zijn vanto be afraid of
bang zijn voorto fear
bang zijn voorto be afraid of
Partial Matches
bang {adj}afraid
6
bang {adv}anxiously
bang {adj}scared
3
bang {adj}frightened
bang makento frighten
zijnhis [possessive pronoun]
5
unverified zijn {pron}their
zijn {pron}its [possessive determiner]
zijnto be
8
werkloos zijnto be out of work
zeg.
kiplekker zijn
to be as fit as a fiddle
voorzichtig zijnto beware
werkloos zijnto be unemployed
wantrouwig zijnto be suspicious
achterdochtig zijnto be suspicious
kwaad zijnto be pissed off [sl.]
zwanger zijn to be up the spout [Br.] [coll.] [idiom] [of a woman: to be pregnant]
gekwalificeerd zijnto qualify
ongesteld zijnto have one's period
gehaast zijnto be in a hurry
25 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Dutch
  • Mensen die bang zijn voor kikkers lijden aan Ranidafobie, indien de angst zich toespitst op pad-achtige exemplaren wordt gesproken van Bufonofobie.
  • Vrouwen en kinderen zouden bang zijn voor het geblaf.
  • Schildpadden worden over het algemeen als vredelievend en aandoenlijk beschouwd terwijl de meeste mensen bang zijn voor andere reptielen als hagedissen en slangen.
  • Mensen die in quarantaine moeten kunnen daarbij ook geneigd zijn zich te verzetten omdat ze bang zijn de ziekte te krijgen van medepatiënten en dus niet met andere mogelijk besmetten willen worden opgesloten.
  • Thich onderscheidt twee soorten mensen: diegenen die eeuwig willen leven en bang zijn om dood te gaan.

  • Rotterdam zou bang zijn voor de opkomst van Geert Wilders, aldus Ramadan, en zou met het ontslag proberen van de islam af te komen.
  • Alsof burgers van de Roden en Witten nog niet genoeg te vrezen hadden, moesten ze ook bang zijn voor elkaar: plunderingen, moord, berovingen en kannibalisme werden gesignaleerd.
  • De drugsproblematiek weerhoudt bedrijven er van om zich in de buurten of zelfs in de stad te vestigen, omdat ze bang zijn moeilijk geschikt personeel te kunnen vinden.
  • Dat zijn enorme aantallen in een land waar mensen nog altijd bang zijn hun mening te uiten.
  • Een voorbeeld van misbruik van een logic bomb: een systeembeheerder is bang zijn baan te verliezen.

  • Daarnaast kan een dier bang zijn voor injectienaalden.
  • Lithium, meer precies de isotoop 7Li, zou al in de oerknal ("big bang") zijn aangemaakt (theorie), de zwaardere elementen stammen van nucleosynthese in de later gevormde sterren.
  • Rachab gaat naar de mannen op het dak en vertelt hen dat de inwoners van Jericho bang zijn voor Israël en ze vraagt of de mannen ervoor willen zorgen dat Rachab en haar familie tijdens de inname van Jericho niet gedood of slecht behandeld zullen worden.
  • Zeekoeien maken ook geluiden als ze bang zijn of pijn hebben en tijdens de paring.
  • Sommige geloven en culturen staan afwijzend tegenover het gebruik van tampons en menstruatiecups voor het huwelijk, omdat zij bang zijn dat het maagdenvlies zou kunnen beschadigen.

  • De muziek uit "De kleine waarheid" verscheen op twee lp's: "Liedjes van Marleen" en "Niet bang zijn".
  • Op de vraag of ze niet bang zijn vanwege het verleden van Chuwit (prostitutie) verklaren ze dat hij tenminste alles zelf in de openbaarheid heeft gebracht en dat ze hem bewonderen vanwege de strijd die hij heeft aangebonden met de politie.
  • Ook steken ze een poppenkast in brand, omdat ze van mening zijn dat kinderen bang zijn voor klassieke poppenkast en slaat Johnny zijn buurvrouw in elkaar met als toelichting: 'Je staat met die rare platte reet van je m'n hele wagen in te deuken'.
  • Mensen die zeer bang zijn voor spinnen lijden aan een spinnenfobie of arachnofobie.
  • Overheden zijn vaak terughoudend met het vaststellen van dergelijke plafonds, omdat ze bang zijn de belangen van bedrijven te schaden.

    Advertisement
    © dict.cc Dutch-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!