Advertisement
 Translation for 'besef' from Dutch to English
NOUN   het besef | -
besef {het} [bewustzijn]awareness
2
besef {het} [begrip]understanding
besef {het} [bewustzijn]consciousness
3 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'besef' from Dutch to English

Advertisement
besef {het} [bewustzijn]
awareness

consciousness
besef {het} [begrip]
understanding
Usage Examples Dutch
  • Het feit dat situaties in heden en verleden nooit precies gelijk zijn, samen met het besef dat toevallige omstandigheden een grote rol spelen, leidt tot het besef dat de geschiedenis zich nooit herhaalt.
  • Ze komen allemaal tot het besef wat ze elkaar hebben aangedaan en gaan weer terug naar Chicago.
  • Vanaf de 19e eeuw ontwikkelde zich historisch besef om de prehistorische monumenten te behouden en soms zelfs te reconstrueren.
  • Toch groeit het besef dat een vorm van wegbeprijzing onontkoombaar is, ook binnen de autolobby.
  • Verburg had gemerkt dat het in het verzet niet ontbrak aan besef waar"tegen" men vocht, maar dat het veel minder duidelijk was waar"voor" men vocht.

  • De kracht van een pointe is het plotselinge besef dat twee zaken die kennelijk niets of nauwelijks iets met elkaar te maken hebben, onverwachts toch een relatie hebben.
  • De adolescent krijgt meer besef van eigen gevoelens en wensen, ook als die niet stroken met wat sociaal wenselijk is.
  • Op dit niveau heeft relativisme plaats gemaakt voor systeemdenken: het besef dat alles onderling verbonden is, en dat de mens hier een actieve rol in speelt.
  • Moral sense (moreel besef of de moreel besef-theorie) is een begrip uit de meta-ethiek. Letterlijk opgevat zou het gaan om een 'zintuig' dat tussen goed en kwaad kan onderscheiden.
  • Er was echter wel degelijk een besef dat hier in werd gegaan tegen menselijke waarden en normen.

  • In de tweede helft van de 19e eeuw ontstond in Nederland het politieke besef dat Nederlands-Indië niet uitsluitend als wingewest moest worden geëxploiteerd.
  • Hun besef van de andere is herleid tot een intiem besef van elkaar.
  • Zijn autobiografische boek "My Life With Barbra: A Love Story" uit 1997 gaat over hun relatie en zijn geleidelijk groeiende besef betreffende zijn homoseksualiteit.
  • Langzamerhand drong het besef door dat men de kennis uit de Oudheid waar men zo bewonderend naar opkeek aan het voorbijstreven was.
  • Na de laatste eeuwwisseling ligt het accent steeds meer op historisch besef en oriëntatiekennis.

  • Het besef van standplaatsgebondenheid wordt wel beschouwd als een van de onderdelen van een goed ontwikkeld historisch besef.
  • In dit artikel staat de derde betekenis van historisch besef centraal.
  • De atoomaanvallen op Hiroshima en Nagasaki droegen uiteindelijk sterk bij tot het volledige besef over de korte- en langetermijngevaren van ioniserende straling.
  • Penisnijd is een term uit de freudiaanse psychoanalyse, afkomstig uit de theorie dat een meisje tijdens haar psychoseksuele ontwikkeling beseft dat ze geen penis heeft.
  • Hoewel Anning haar fossielen zocht om te verkopen, wist ze er veel van af en besefte ze de wetenschappelijke waarde van haar fossielen goed.

    Advertisement
    © dict.cc Dutch-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!