Translation for 'broodnodig' from Dutch to English

broodnodig {adj}

badly needed

highly necessary

• Tijdens een intake of intakegesprek wordt door de hulpverlener reeds de basis gelegd voor een vertrouwensband die broodnodig is om een efficiënte hulp- of dienstverlening te kunnen realiseren.
• In plaats van een broodnodig "mea culpa" in de voorbije Goede Week liet de Paus zijn onschuld verklaren door de deken van het college van kardinalen", aldus Küng.
• De gevreesde culturele dood van de universiteit bleef uit, maar een heuse herstructurering van het werkjaar was broodnodig.
• Zij deden er niets aan om het politieke debat, waarvan Stewart vond dat de Verenigde Staten het broodnodig hebben, te ondersteunen in hun programma.
• Maar Victor spoelt aan in Ierland ten tijde van de burgeroorlog en zijn oorlogsverleden blijkt broodnodig om te overleven.

• Het kerkje was broodnodig aan een opknapbeurt toe, onder andere door de schade opgelopen in de Tweede Wereldoorlog en tijdens de overstroming van februari 1953.
• Soldaten die hij nog broodnodig zou hebben. Vanuit Pilot Knob reed hij verder in westelijke richting, weg van Saint Louis (zijn hoofddoel), naar Kansas City, Missouri en Fort Leavenworth Kansas.
• In 2013 won Dallinga de essaywedstrijd 'Vrijheid spreek je af' met zijn essay "Het verzet is nog steeds broodnodig".
• De stad loste daarmee twee problemen op: aan de ongezonde toestanden in het beluik werd een einde gesteld en de universiteit kreeg de nieuwe gebouwen die ze broodnodig had om de groeiende studentenaantallen van de faculteit Wetenschappen en de ingenieursopleidingen op te vangen.
• Voordat de eerste crisis begon, geloofde Mitsui dat energiebronnen broodnodig waren voor de economie en voor het dagelijkse leven.

• De winnende partij kiest met uiterste zorg kiesmannen die zeker zullen stemmen op de kandidaat van het platform – broodnodig, want van de vijftig staten zijn er maar twee die hun kiesmannen verplichten te stemmen op de kandidaat van de partij wier "platform" heeft gewonnen.
• Tijdens een hevige sneeuwstorm vindt Jack onderdak in een dorp dat bescherming nodig heeft - broodnodig heeft!
• Ondertussen kon Karel XII met zijn leger geen kant uit, hij had de munitie broodnodig.
• Ook zorgprofessionals zijn er duidelijk over: het Ronald McDonald Huis is broodnodig voor ouders en kinderen.
• Toen werd de gehavende SS-divisie overgeplaatst naar Stalino voor broodnodig herstel.

• Met volle steun van de Frankische koningen werd in de Karolingische tijd zelfs een oudere vorm van het Latijn aan de vergetelheid ontrukt en tot (broodnodig) bindend element van het Frankische Rijk gemaakt.