Translation for 'dame' from Dutch to English

dame {de}

lady

dame {de} [schaken / kaartspel]

queen [chess / card game]spellen

• Vervolgens reikt de heer zijn linkerarm bijna gestrekt uit naar de dame.
• De witte dame staat in de beginstelling op het witte veld d1, de zwarte dame op het zwarte veld d8.
• In 2000 volgde de promotie tot dame-commandeur vanwege haar bijdrage aan Noord-Ierland en de sport, vanwege deze graad mocht ze zich Dame May Peters noemen.
• Een mixed relay ploeg bestaat bij de volwassenen uit 2 dames en 2 heren. De volgorde van aflossen is altijd dame-heer-dame-heer.
• De dame met de ledenpop (Frans: "La Dame au pantin") is een schilderij van kunstschilder Félicien Rops.

• Grainger werd tijdens de nieuwjaarslintjesregen 2017 bevorderd tot dame-commandeur orde van het Britse Rijk en kreeg daarmee het recht om de titel dame te voeren.
• De film gaat over de cipier Jean-Christophe die kennismaakt met een eigenaardige dame tijdens een tangoles. De dame blijkt de vrouw van een gedetineerde te zijn.
• In februari 2006 verscheen Groentemans tweede boek, "Dikke dame", over een man die als dikke dame op de kermis werd vertoond.
• Behalve een wijn drinkende dame in mannelijk gezelschap komt deze deugd met het identieke alliantiewapen ook terug op de "Dame en twee heren".
• Nolthenius was van 1954 tot 1956 dame du palais van koningin Juliana.

• De verering van de dame is een terugkerend thema. Terugkerende personae zijn de minnaar die betreurt dat hij door zijn dame wordt afgewezen en de dame die de afwezigheid van haar heer die op kruistocht betreurt.
• De witte dame op een wit veld, de zwarte dame op een zwart.
• In Nederland is geen enkele dame met deze onderscheiding vereerd maar de Belgische koningin Marie Henriëtte van Oostenrijk was een Dame der Eerste Klasse in deze Orde.
• Als gevolg van de schijnbaar abrupte toename van de macht van de dame op het bord werd het schaakspel in die tijd in het Italiaans "scacchi de la donna" of "scacchi alla rabiosa;" in het Frans "eschés de la dame" of "echés de la dame enragée" genoemd.
• In juni 2022 werd Foster door koningin Elizabeth II benoemd tot dame-commandeur in de Orde van het Britse Rijk; zij mag zich sindsdien "dame" Arlene Foster noemen.