Advertisement
 Translation for 'doodsangst' from Dutch to English
doodsangst {de}mortal fear
doodsangst {de}fear of death
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'doodsangst' from Dutch to English

doodsangst {de}
mortal fear

fear of death
Advertisement
Usage Examples Dutch
  • Hij probeert het leven onder controle te krijgen omdat hij er bang voor is, zegt Maud, een beetje spottend, het is allemaal doodsangst.
  • Tijdens een van de mishandelingsessies was Felscherinows doodsangst zó groot dat ze instinctief uit het raam wilde springen om zichzelf in veiligheid te brengen, maar het lukte haar niet.
  • Een zekere angst voor de dood is bij de meeste mensen wel aanwezig en er treedt doodsangst op als iemand in levensgevaar verkeert, maar van een fobie is pas sprake als de angst niet-reëel is (wat de persoon zich ook realiseert) en het dagelijkse leven van de lijder overmatig sterk beïnvloedt.
  • Zijn lichaam en gezichtsuitdrukking lijken erop te wijzen dat hij is gestorven in doodsangst.
  • De grootste wijziging in de tweede versie was dat er bij start van het spel naast de vijf positieve eigenschappen ook vijf negatieve worden toegekend: bijgeloof, hoogtevrees, hebzucht en doodsangst.

  • Het altaar in de rechter zijgalerij is het uit de barokke voorganger stammende hoogaltaar met Pesne's schilderij Christus' doodsangst in Getsemane.
  • Dan gilt er buiten een van de meegekomen vrouwen in doodsangst.
  • De twee neven praten hun doodsangst uit. Volgens Robby is het een kwestie van snelheid.
  • 22:43-44 "(Christus' doodsangst in Getsemane)", Joh.
  • Het is een verhaal over existentiële eenzaamheid en doodsangst.

  • Het overkoepelende thema van het album is doodsangst, aldus het blad Rolling Stone.
  • Een nadeel voor de sneller was echter dat hij de taal van de gesnelde niet altijd begreep, waardoor diverse kinderen namen als "Moeder help me" of "Ik sterf" kregen, kreten die in doodsangst werden uitgestoten door de terdoodveroordeelde.
  • Een christelijke maagd hield het beest in doodsangst een kruis voor, waarop de draak in de Rijn sprong en nooit weer gezien is.
  • Terwijl haar zoon werd begraven in Escorial, leed Maria Amalia in doodsangst.
  • In een Australische nederzetting wachten de inwoners in doodsangst op 'de vijand'. Het huis, waarin hij zich vestigt, wordt door hem met de hele inhoud in bezit genomen.

  • Desondanks zou ieder mens in een dergelijke situatie in doodsangst leven omdat iedereen volledig op zichzelf aangewezen zou zijn, zonder fysieke of juridische bescherming.
  • Het enige dat de artsen opvalt is dat ze alle drie een uitdrukking van doodsangst op hun gelaat hebben: het lijkt erop dat ze zich letterlijk zijn doodgeschrokken.
Advertisement
© dict.cc Dutch-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!