Advertisement
 Translation for 'edel' from Dutch to English
ADJ   edel / edele | edeler | edelst
edel {adj}noble
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'edel' from Dutch to English

edel {adj}
noble
Advertisement
Usage Examples Dutch
  • Het ligt aan de voet van de heuvels en aan het (stuw)meer van Jatiluhur (wat betekent "edel djatihout") .
  • Het Oost-Friese paard (vaak 'Oost-Fries', Duits: "Ostfriesisches Pferd, Ostfries") is een zeldzaam geworden paardenras dat van origine gefokt werd als een edel tuigpaard in de regio Oost-Friesland in het noorden van Duitsland.
  • Sjepseskaf was de zevende koning (farao) van de 4e dynastie. Hij regeerde volgens de Turijnse papyrus 5 jaar, Manetho geeft hem 7 jaar. Zijn naam betekent: "zijn ziel is edel".
  • Het gehalte is het relatieve aandeel van het meest voorkomende (edel)metaal.
  • Hij is over het algemeen erg rustig, waaks, edel en intelligent.

  • Door gebruik van schakels werd het (edel)metaal beweeglijk en wordt het mogelijk het gehele halssieraad (hanger en ketting) van edelmetaal te maken.
  • De jongensnaam Albert is afgeleid van het Germaanse Adelbert, hetgeen betekent "door edel gedrag schitterend".
  • Het was daar dat ze met de (edel)smeedkunst in contact kwam en metaal leerde bewerken.
  • Het toernooi werd gehouden van 29 juni tot en met 1 juli in de edel-optics.de Arena, Hamburg, Duitsland.
  • De naam bestaat uit de elementen "Æthel-" ("edel") en "-weard" ("bewaarder, wachter, beschermer").

  • Zur Lippe voerde tevens de titels edel heer en graaf zu Biesterfeld, graaf zu Schwalenberg en Sternberg, erfburggraaf van Utrecht, enz. en het predicaat Hoogvorstelijke Doorluchtigheid.
  • "Tesi samanunga vvas edele unde scona" ("Deze verzameling (kloostergemeenschap) was edel en schoon".
  • Omdat het paard als een edel dier wordt beschouwd, worden door paardenliefhebbers zoals ruiters en koetsiers gewoonlijk de termen hoofd, mond en benen gebruikt in plaats van kop, bek en poten.
  • Enkele jaren later groeide haar interesse voor het televisievak. In 1997 had ze een (edel)figurantenrol in "Goede tijden, slechte tijden".
  • Tegenwoordig geldt nog steeds de verplichting dat hij uit een edel materiaal wordt vervaardigd.

  • "I-CliPS" is een realityprogramma van de Vlaamse televisiezender Ketnet waarin jongeren de kans krijgen elk één videoclip te laten maken waarin ze met (edel)figuranten (zoals dansers en eventueel nep-bandleden) hun groot idool naspelen.
  • Juweliers en stenenliefhebbers verstaan onder stenen alleen edel- en sierstenen.
  • De Nederlandse maagd heeft een edel profiel, draagt meestal een Romeins gewaad dat in brede plooien tot op de grond valt en een helm met pluimen.
  • Een servetring is een ring waarin een opgerolde servet is gestoken. Servetringen zijn meestal van hout, maar kunnen ook van (edel)metaal zijn, zodat zij combineren met het tafelzilver.
Advertisement
© dict.cc Dutch-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!