Advertisement
 Translation for 'een beroep doen op' from Dutch to English
een beroep doen opto invoke
Partial Matches
op slot doento lock
een belofte doento make a promise
een dutje doento take a nap
een plas doen [omg.]to urinate
iem. een genoegen doento do sb. a favor [Am.]
iem. een genoegen doento do sb. a favour [Br.]
doen {het} opnemen in een instelling commitment [the official consignment of a person to a mental hospital or prison]
op een gegeven moment {adv}at a certain point
op een gegeven moment {adv}at some point
op een gegeven moment {adv}at a given moment
iets op een veiling kopento buy sth. at an auction
alle gekheid op een stokje [fig.]and now to be serious
op de een of andere manier {adv}somehow
spreekw.
Rome is niet op één dag gebouwd.
Rome wasn't built in a day.
spreekw.
Alsof er een engeltje op je tong piest.
[To find something tasty. Literally: As though an angel is pissing on your tongue.]
spreekw.
Keulen en Aken zijn niet op één dag gebouwd.
Rome wasn't built in a day.
zeg.
op iemands maag liggen als een baksteen [ook fig.]
to sit heavily on sb.'s stomach [also fig.]
beroep {het}profession
recht
beroep {het}
appeal
beroep {het}occupation
6
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Dutch
  • Hij leefde van de hand in de tand en moest meerdere malen – tot wanhoop van zijn vader – een beroep doen op geldelijke steun van zijn ouders.
  • Hij kan daarbij een beroep doen op een wereldwijd vertakte misdaadorganisatie.
  • De dienstplicht is echter formeel niet afgeschaft en mogelijk dienstplichtigen kunnen nog steeds een beroep doen op de wet GMD.
  • De ouderdomsfase staat met name in het teken van verminderde efficiëntie van functies die een beroep doen op snelheid van informatieverwerking.
  • Bovendien kon hij een beroep doen op zijn fotografisch geheugen.

  • Bovendien konden de burgers van Guyenne bij een geschil met hun hertog een beroep doen op de Franse koning om tussenbeide te komen.
  • Volgens een bron zou 40% van de bevolking weleens een beroep doen op een alternatieve behandeling.
  • euro opzij leggen voor de vinder van het paneel: "Het is geen premie voor de eerlijke vinder, maar als iemand het paneel nu echt weet te liggen maar er niet bij kan omdat de graaf- of breekkosten te hoog zijn, kan hij een beroep doen op de vergoeding, op voorwaarde dat het paneel boven water komt".
  • Net zoals de natuurlijk persoon kan ook de rechtspersoon een beroep doen op een strafuitsluitingsgrond.
  • Zo verstrekt de provincie subsidie aan jongerenadviescentra en medische kleuterdagverblijven en kunnen vernieuwende kunst- en cultuurprojecten een beroep doen op provinciale ondersteuning.

  • Bij betwistingen kunnen Nederlandstalige beroepsjournalisten in België een beroep doen op de Raad voor de Journalistiek.
  • Elk van de drie landen kan voortaan bij de behandeling van een rechtshulpverzoek een beroep doen op een politie/justitie-attaché van een van de andere landen wanneer het land zelf daar geen attaché geaccrediteerd heeft.
  • De Ku Klux Klan kon daarnaast ook nog een beroep doen op sympathisanten, vooral in politieke kringen.
  • Hierna konden Linux- en Unix-gebruikers een beroep doen op Wine of CodeWeavers' CrossOver om de Windows-versie van Photoshop onder X Window System te laten draaien, al gaat dat niet altijd even soepel.
  • De GAF-score wordt bijvoorbeeld gebruikt om (mede) de graad van functiebeperking ("invaliditeit") te bepalen wanneer mensen een beroep doen op het Vlaams Fonds of in Nederland de WLZ.

  • Zo zijn er gebeden die een beroep doen op Gods hulp tegen nachtelijke aanvallen van Alpe.
  • In Vlaanderen kunnen leerlingen, ouders en scholen gratis een beroep doen op een Centrum voor leerlingenbegeleiding om hen te helpen bij het maken van een juiste studie- en beroepskeuze.
Advertisement
© dict.cc Dutch-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!