Translation for 'een besluit nemen' from Dutch to English

een besluit nemen

to make a decision

to take a decision [Br.]

---

een trein nemen

to get on a train

Advertisement

een dag vrij nemen

to take a day off

besluit {het}

resolution

decision

conclusion

iem. besluit

sb. decides

nemen

to take

wraak nemen

to retaliate

uiteen nemen

to dismantle

kwalijk nemen

to resent

maatregelen nemen

to take measures

de moeite nemen

to bother

genoegen met iets nemen

to put up with sth.

op zich nemen [verantwoordelijkheid]

to take on [accept, assume responsibility etc.]

iem. in hechtenis nemen

to take sb. into custody

één

one

een

a

an

een paar

a couple of

a few

• Op basis van die waardestelling kan de gemeente als bevoegde overheid een besluit nemen: behoud in-situ, behoud ex-situ of geen behoud.
• De IND (of als voorpost de ambassade/consulaat) mag een besluit nemen over een visumaanvraag voor het Schengen gebied.
• De gemeente zal uiteindelijk een besluit nemen over welk ontwerp uitgevoerd zal worden.
• Hij wilde een rondreis door de verschillende staten maken en binnen drie maanden een besluit nemen.
• In die overgangstijd kon men een besluit nemen of Duitsland een monarchie of een republiek moest zijn.

• Het ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties zal in dit kader een besluit nemen over het vervolg van Idensys.
• De gemeenteraad van Venlo zou in 2010 een besluit nemen over het bouwen op het terrein, omgedoopt tot 'Kazernekwartier', van een nieuw, multifunctioneel stadion voor VVV-Venlo, aangevuld met vrijetijds- en sportvoorzieningen.
• Door middel van een motie kan een vergadering een besluit nemen over een onderwerp dat voorbehouden is aan de competentie van het bestuur, zijnde een besluit dat betrekking heeft op beleid.
• Na ingebrekestelling moet de overheid die te laat is ook een besluit nemen of een dwangsom wordt toegekend.
• Wanneer de Minister van Defensie en het Kapittel verschillend oordelen zal de Ministerraad een besluit nemen.

• Op grond van de Algemene wet bestuursrecht moet de IND dan binnen zes maanden een besluit nemen.
• Greg Mankiw beschreef het als: "Om iets te verkrijgen dat we leuk vinden moeten we meestal iets anders opgeven dat we leuk vinden. Een besluit nemen betekent het ene doel kiezen ten koste van het andere doel".
• Het IOC moest nog een besluit nemen over een verdeling van de medailles.
• Tot slot zal HSBC voor het jaareinde 2015 een besluit nemen over de locatie van het hoofdkantoor.
• Door middel van een motie kan een vergadering een besluit nemen over een onderwerp dat voorbehouden is aan de competentie van het bestuur.