Translation for 'familiekring' from Dutch to English

familiekring {de}

family circle

• Deze mentaliteit is door Edward Banfield getypeerd als 'amoreel familisme'. Deze amoraliteit geldt alleen buiten de familiekring, erbinnen geldt een strikte sterke onderlinge gezinsmoraal.
• Pom overleed in 2014 op 94-jarige leeftijd in een Olens rusthuis waar hij de laatste maand van zijn leven opgenomen was. Hij werd in intieme familiekring begraven in Nijlen.
• Hij overleed in familiekring in Verona en werd begraven in de kathedraal San Giusto in Triëst (1996).
• Op 19 juni 2019 is het boek in de familiekring ten doop gehouden, in de kerk waar Schut als jongetje zijn eerste dienst bijwoonde.
• In haar familiekring werd Frida Burssens aangesproken met de liefdevolle bijnaam ‘Tatu’.

• Isaäc Mossel, binnen familiekring Piet genoemd, (Rotterdam, 22 april 1870 – Amsterdam, 29 december 1923) was een Nederlands cellist.
• Hij overleed op 11 maart 2015 in familiekring.
• René van Sambeek overleed op 31-jarige leeftijd aan de gevolgen van een ongeval en werd in familiekring gecremeerd.
• De uitvaart vond plaats in familiekring in de kerk van de parochiekerk Sint-Jacob de Meerdere van Hoeke.
• In familiekring was hij bekend als auteur van humoristische gelegenheidsgedichten.

• Léon Printemps trouwde in 1903 en schilderde zijn familiekring regelmatig in een intimistische kleurschakering.
• Ten gevolge van zijn ziekte overleed Erich von Falkenhayn op 8 april 1922 in familiekring.
• De kopie is namelijk niet bestemd voor de familiekring van de persoon die de kopie maakt.
• Met dergelijke voorbeelden en relaties binnen zijn eigen familiekring, kon Galey de verwachting koesteren zelf te slagen in de literaire wereld.
• Kopland overleed op 11 juli 2012 op 77-jarige leeftijd. Hij werd in besloten familiekring begraven. Er was een herdenking in de Martinikerk in Groningen.

• Als voorbeeld voor het "gemeenschapsleven" van deze "groote familiekring" stond het leven in "het goede gezin".
• Frederik Frans IV Michael (Palermo, 9 april 1882 – Flensburg, 17 november 1945), in familiekring "Fritzi" genoemd, was van 1897 tot 1918 de laatste groothertog van Mecklenburg-Schwerin en in 1918 regent van Mecklenburg-Strelitz.
• Huiselijk geweld is fysiek of verbaal geweld dat door iemand uit de huiselijke of familiekring van het slachtoffer wordt gepleegd.
• Zo zijn er dan ook nog (zoals in een echte familiekring) nonkels, grootvaders, broers enzovoort.
• Hij was gehuwd met de actrice Teddy Schaank. De actrice Linda van Dyck is hun dochter. De Hartogh overleed op 5 oktober 2007 op 91-jarige leeftijd. Hij is in besloten familiekring gecremeerd.