Advertisement
 Translation for 'gaarne' from Dutch to English
gaarne {adv} [omg.]gladly
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'gaarne' from Dutch to English

gaarne {adv} [omg.]
gladly
Advertisement
Usage Examples Dutch
  • Haar verzamelingen van bestaande kinderliedjes, "Waar kleine kinderen gaarne van zingen" en "Zing en speel me maar", beslaan elk meerdere delen.
  • Het woordje –garen zou ook afgeleid kunnen zijn van het woordje gaarne, graag.
  • Moeder weduwe Olga Pavlovna gaat evenals haar dochter gaarne akkoord.
  • Onderweg vinden ze twee nieuwe aanvoerders in Winnetou en Old Shatterhand, die gaarne bereid zijn de berenjager te bevrijden.
  • Marcia wil zelfs gaarne van Roger scheiden, mits Cynthia er maar genoeg geld veil voor heeft.

  • Na een val uit een boom heette ze onvruchtbaar te zijn, dus haar ouders stemden gaarne in met een huwelijk.
  • Als hij geen "koekies" tot zijn beschikking heeft zal hij echter al het andere wat in zijn buurt is gaarne opeten.
  • Het wapen dat hierbij gaat gaarne terug. Chef Staf NBS2 Rengers" Anton Schrader werd door de SD gearresteerd voordat men de kans had hem te liquideren.
  • De naam Kibbelgaarn verwijst naar een ruzie (gekibbel) tussen twee boeren over een gerend (= spits toelopend, kielvormig) stuk land, de "gaarne".
  • Van Tuyll had op dat moment weinig geld, wat hij niettemin gaarne had bezeten om daarvan een comfortabel leven te leiden. Dit, tezamen met zijn avontuurlijke karakter, deed hem deze stap nemen.

  • 'En wie, die midden tusschen de paardebloemen zit, beschouwt niet gaarne, een exotische orchidee?
  • De Kamer van Koophandel vond dit "ten enenmale onnoodzakelijk, onnut en schadelijk voor alle bizondere personen en voor het algemeen", maar koning Willem I der Nederlanden zag gaarne dat de adressanten "de onvoorzichtigheid begingen van te bouwen" .
  • Daaronder staat de Latijnse standaardformule, die bestaat uit de afkorting "S(olvit) L(ibenter) M(erito)", ongeveer met de betekenis „Hij vervulde daarmede gaarne en op passende wijze zijn gedane gelofte“.
  • Alhoewel hij niet geregeld doceerde, besteedde hij gaarne tijd en energie aan jonge componisten en musici, en stimuleerde hen door zijn heldere observaties, sprankelende uitleg en doeltreffende suggesties.
  • Zoo ja, dan zullen wij gaarne met U nader in onderhandeling treden."

  • De minister van koloniën Van Bosse zei: "Ik vind het een treurigen toestand om be­zittingen te hebben, waar eigenlijk niemand gaarne heengaat zoolang hij nog droog brood te eten heeft!
  • De bandnaam is een weergave in dialect van "gaarne gedaan" oftewel graag gedaan.
  • Dat leidde tot tegendemonstraties, waarvan enkele met steun van vele inwoners en bestuurders van de gemeente Bad Nenndorf, dat zich gaarne als "bunt" ("kleurrijk") presenteert.
Advertisement
© dict.cc Dutch-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!