Translation for '
godsdienst' from Dutch to English
| NOUN | de godsdienst | de godsdiensten |
NOUN article sg | article pl
2 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples Dutch
- Het katholicisme is de officiële godsdienst van Monaco en de grondwet garandeert de vrijheid van godsdienst.
- De Romeinse godsdienst was een adogmatische, polytheïstische godsdienst met een strikt formalisme wat betreft de rituelen die moesten worden uitgevoerd.
- Een universalistische godsdienst is een godsdienst die voor alle mensen openstaat.
- Huwelijken tussen Duitsers en Russen vonden niet plaats door het verschil in rechtspositie en godsdienst en ook door het verbod voor Russisch-orthodoxen om over te gaan tot een andere godsdienst dan die van de staat.
- Tevens was er de zogeheten Cheondogyo ('Godsdienst van de hemelse weg'), een geloof met confucianistische, boeddhistische en christelijke elementen.
- Volgens artikel 18 van de Universele verklaring van de rechten van de mens heeft iedereen recht op vrijheid van godsdienst en houdt dit ook "de vrijheid om van godsdienst of overtuiging te veranderen" in.
- Na de Joodse Opstand verdween de partij van de sadduceeën, maar de farizeeën bleven bestaan en bewaarden het joodse erfgoed en de joodse godsdienst.
- Van vrijheid van godsdienst was geen sprake, van tolerantie nauwelijks.
- Naast deze opleiding gaat het verhaal vooral over de "oude" godsdienst die, onder leiding van de godin Ahes, niet wil wijken voor de "nieuwe" godsdienst, het Christendom.
- Rond 1970 begon de Egyptische neopaganistische godsdienst een herleving door te maken.
- Er zijn twee belangrijke aspecten van de oud-Griekse godsdienst die men moet beschouwen alvorens dieper te kunnen ingaan op deze godsdienst(en).
- Cryptoreligie is het verschijnsel dat in een bepaalde samenleving waar het verplicht is een bepaalde godsdienst aan te hangen, gemeenschappen in het geheim een andere godsdienst aanhangen, terwijl ze het in het openbaar wel doen voorkomen alsof ze de verplichte godsdienst aanhangen.
- Een edict van tolerantie is een schriftelijke bepaling (edict) door een regering en/of vorst, waarbij de vrijheid van godsdienst in het land (deels) toegestaan wordt alsmede de uitoefening van de godsdienst in al zijn facetten (eredienst, samenkomsten, kerkraden).
- Montesquieu was een staatkundige die de positieve effecten van godsdienst op de samenleving onderzocht.
- Dit houdt in dat de overheid godsdienst niet mag verbieden of alle inwoners mag dwingen één godsdienst te volgen. Ook een verbod op een van de godsdiensten is niet mogelijk.
- Hij fundeerde de godsdienst namelijk in de menselijke geest.
- Albanezen definiëren hun etnische samenhorigheid door taal, maar niet door godsdienst.
- Zamenhof bekeek godsdienst op zijn eigen manier. Zoals ook iedereen in eigen kring elke taal moest blijven spreken die hij wilde, zolang hij maar in het verkeer tussen verschillende bevolkingsgroepen een 'neutrale taal' gebruikte, zoals het Esperanto, moest ook iedereen thuis zijn eigen godsdienst kunnen belijden, naast de ene, algemene godsdienst.
- De Rooms-Katholieke Kerk erkent met "Dignitatis humanae" de godsdienstvrijheid als recht dat mensen toekomt vanuit hun waardigheid.
© dict.cc Dutch-English dictionary 2026
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!