Advertisement
 Translation for 'iem in hechtenis nemen' from Dutch to English
iem. in hechtenis nemento take sb. into custody
Partial Matches
in iem./iets gelovento believe in sb./sth.
iem. in dienst hebbento employ sb.
iem. in verlegenheid brengento embarrass sb.
met iem. in zee gaanto team up with sb.
iem. in de steek latento fail sb.
iem. in de war brengento baffle sb.
iem./iets in de gaten houdento watch sb./sth.
iem./iets in het oog krijgento catch sight of sb./sth.
iem./iets in het oog krijgento spot sb./sth.
zeg.
iem./iets in de gaten houden
to keep an eye on sb./sth.
recht
hechtenis {de}
custody
2
recht
voorlopige hechtenis {de}
custody
zeg.
in geuren en kleuren vertellen over iem./iets
to comment in detail on sb./sth.
nemento take
17
kwalijk nemento resent
uiteen nemento dismantle
maatregelen nemento take measures
wraak nemento retaliate
een besluit nemento make a decision
een trein nemento get on a train
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Dutch
  • Onder druk van Elisabeth, liet haar man Jan de woordvoerder van de intussen zelfbewuste Boheemse adel Hendrik van Lipá (Tsjechisch: "Jindřich z Lipé") in hechtenis nemen, wat tot een oorlog leidde, die hun haast de troon kostte.
  • In eerste instantie liet het domkapitel de predikant in hechtenis nemen, maar deze werd in opdracht van keurvorst Joachim II vrijgelaten en vervolgens het land uitgezet.
  • De Raad van State was zeer ontstemd over de snelle overgave en liet daarna verschillende burgers in hechtenis nemen, waaronder burgemeester Willem van Dam.
  • De deelstaten die nog niet door de nationaalsocialisten geregeerd werden, beperkten zich in eerste instantie tot het verbieden van de communistische pers, vergaderingen en demonstraties en het in hechtenis nemen van KPD-functionarissen.
  • Zo kon ze iedereen voor onbepaalde tijd in hechtenis nemen.

  • In 1630 liet Specx Pieter Nuyts in hechtenis nemen en twee jaar later uitleveren aan de shogun.
Advertisement
© dict.cc Dutch-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!