Translation for 'in tweede instantie' from Dutch to English

in tweede instantie {adv}

in second instance

---

in eerste instantie {adv}

in the first place

Advertisement

in de tweede versnelling {adv}

in second gear

instantie {de}

instancerecht

authority

ten tweede {adv}

secondly

Tweede Wereldoorlog {de}

Second World Wargesch.

World War II <WWII, WW2>gesch.

tweede {adj} <2e, 2de>

second <2nd>

tweede kerstdag {de}

Boxing Day [Br.]

tweede eeuw {de}

second century

op het tweede net {adv}

unverified on channel twoTV

in {prep}

in

in werking {adv}

in operation

uitmonden in

to result in

in orde

OK

In hemelsnaam!

For heaven's sake!

in principe {adv}

basically

betrekken in

to involve

in verwachting {adj}

pregnant

in overvloed {adj}

unverified galore [postpos.]

• Kenmerkend voor deze talen is dat zij in eerste instantie ontwikkeld zijn voor de schoonheid ervan en voor het plezier van het maken ervan, en pas in tweede instantie (kunnen) worden aangewend in werken van fictie.
• Marcus 16:8 eindigt abrupt bij de ontdekking van het lege graf. In tweede instantie zijn er twee eindes aan geschreven, een kort en een lang.
• Omdat hiertegen door een aantal hulpdiensten in tweede instantie bezwaar is gemaakt en het in principe mogelijk blijft de spitsstroken te sluiten bij pechgevallen, ongevallen en calamiteiten geldt dat het 'middendoor rijden' alleen wordt toegepast als het verkeer niet (meer) van de spitsstrook af kan (bijvoorbeeld bij stilstaande file).
• Daarnaast komen in tweede instantie ook genetische veranderingen in het metabolisme van erytrocyten voor.
• De laatstgenoemde noemt deze boeken deuterocanoniek, dat wil zeggen ‘in tweede instantie aan de canon toegevoegd’.

• Daarbij wordt aan de basis een onderscheid gemaakt tussen weten en waarheid en wat als het ware weten zal gelden, moet in tweede instantie worden bepaald.
• Als dat onvoldoende uitsluitsel geeft dan kan in tweede instantie een inwendige schouw worden verricht, door een forensisch patholoog.
• Deze grap was geïnspireerd op het feit dat hij vaak een hoge bal die hij uit de lucht plukte, losliet 'alsof het een hete kroket was', en in tweede instantie pas klemvast pakte.
• Via het LIOGS kan in tweede instantie een hulpverzoek gedaan worden aan VGS-Alert.
• Het insnijden van het abces gebeurt daarom zeer zelden. In tweede instantie moeten de wortelkanalen met bijvoorbeeld natriumhypochloriet of chloorhexidine gedesinfecteerd worden, omdat periapicale abcessen veroorzaakt worden door bacteriën in de wortelkanalen.

• Hoewel hij eerst aangaf het huis alsnog van de hand te doen liet hij het in tweede instantie aankomen op een rechtszaak, die hij vervolgens won.
• Pas na de verkiezingsoverwinning van Danilo Türk in november 2007 laakte Janša de journalisten vanwege hun "kwaadsprekerij over Slovenië in het buitenland" (doelend op het feit dat de petitie in tweede instantie aan Europese instanties was verstuurd).
• Fox, die eerder was gepeild maar zich indertijd niet vrij kon maken van de opnames van de comedy "Family Ties", bleek nu wel beschikbaar en werd in tweede instantie in de rol gecast.
• Met andere woorden, rechts staat op de eerste plaats voor conservatieve waarden, bijvoorbeeld ook op ethisch of religieus vlak. In tweede instantie kan ook klassiek liberalisme eventueel als rechts beschouwd worden, in die zin dat het meer aandacht schenkt aan niet-interventie door de overheid en spontane sociale verhoudingen, dan aan de traditioneel liberale aandacht voor universele emancipatie.
• Wel wordt aangeraden bij het beschrijven van een gesteente op observaties af te gaan en pas in tweede instantie interpretaties te geven.

• De Ombudsman van het Kifid (en in tweede instantie de Geschillencommissie) kunnen een bindend advies geven bij geschillen tussen consumenten en financiële instellingen.
• Op het moment dat Zuid-Korea meer risico durfde te nemen, sloeg Duitsland toe, na een snelle uitbraak via Oliver Neuville scoorde Michael Ballack in tweede instantie het winnende doelpunt.
• De van jood tot katholiek bekeerde theoloog Sixtus van Siena vond de term "deuterocanoniek" uit in 1566, waarmee hij ze in tweede instantie tot de canon wilde rekenen (Gr. ...
• Door de Rooms-Katholieke Kerk worden er nog zeven deuterocanonieke boeken, boeken in tweede instantie, tot het Oude Testament gerekend.
• De plaatsnaam Veldhoven komt van "hove", een vroegere vorm van het woord "hoeve", waarbij eerst moet worden gedacht aan te exploiteren grond, en in tweede instantie aan een gebouw.