Translation for 'mijlenver' from Dutch to English

mijlenver {adj}

a mile away

• Op dat ogenblik stond zijn expressieve kracht mijlenver van de visie van zijn broer Léon.
• "Hoog-Korinthe") is een 575 m hoge rotsheuvel aan de Landengte ("Isthmos") van Korinthe in Griekenland, die de wijde omgeving domineert en van mijlenver in de omtrek te zien is.
• Voor een insect kan de boom waarop ze leven de wereld zijn en de buren op een andere voedselplant kunnen mijlenver weg lijken.
• Kandi en Alan delen geen gemeenschappelijke interesses en staan verstandelijk mijlenver uit elkaar.
• De ingipipa wordt ook wel de "telefoonboom" genoemd omdat een flinke klap met een stuk hot op de holle plankwortel een sonoor geluid voortbrengt dat mijlenver gehoord kan worden.

• Er deden allerlei verhalen de ronde: de kaap zou zich net onder de oppervlakte mijlenver in zee uitstrekken en het varen onmogelijk maken.
• Het album is opgenomen in twee geluidsstudio's die mijlenver uit elkaar liggen.
• Een en ander neemt niet weg dat vanuit een meer beeldend oogpunt en objectieve stijlkenmerken de negentiende-eeuwse schilderkunst mijlenver afstaat van de modernistische kunstvormen uit de twintigste eeuw.
• In de testen met de Britse Royal Navy bleek dat de Nautilus mijlenver voor lag op de Britse onderzeeboten.
• Hiermee lagen de voorstellen van de bonden en de werkgevers mijlenver uit elkaar.

• Ze duiken in een afvoerpijp die erg breed is en tot "mijlenver" onder de school blijkt te lopen, naar een tunnel die uiteindelijk naar de Geheime Kamer leidt.
• In 1985 behoorde Commodore tot de top van de computerindustrie, zowel op technologisch vlak als marktechnisch gezien, met de concurrenten mijlenver op afstand.
• Samen proberen ze de moord te verijdelen, maar hun karakters liggen mijlenver uit elkaar.
• Maar voor ons staat hij mijlenver van Plato af, en de manier waarop hij zijn Plato-citaten ter adstructie bijeenraapt maakt op ons een wat onsamenhangende indruk.
• Hoge getijdenstanden bij volle en nieuwe maan worden springtijden genoemd en worden soms versterkt door getijgolven of wind (driftstroom) tot stormgetij die zo een vlakke kust mijlenver kunnen overstromen.

• Hij levert ook kritiek op de keuze om een boek te verfilmen en er dan mijlenver van af te wijken.
• Zowel de vangst van haring als de verwerking ervan lagen mijlenver verwijderd van de vangst van vis en de verwerking dáárvan.
• Men noemt het wel de "Tafel der Reuzen", omdat de steile rand over de bergkam hangt. Het plateau is omgeven door grote rotsblokken. Men kan van hieruit mijlenver het land overzien.
• De ideeën van Lagardère en het oude bestuur van Paris FC lagen mijlenver uit elkaar en dit leidde na één seizoen tot een splitsing in "Racing Club de Paris", dat professioneel bleef, en "Paris Football Club 83" dat opnieuw begon in de vierde klasse.
• De kerk is mijlenver in de omtrek zichtbaar, vanwege de hoogte van de heuvel maar ook de opvallende gouden bal, die bij wijze van torenspits boven het gebouw uitsteekt en die plaats biedt aan een gezelschap van acht personen; de vier ramen bieden een panoramisch uitzicht.