Advertisement
 Translation for 'naar de stad' from Dutch to English
naar de stad {adv}to town
Partial Matches
in de stad {adv}in town
lit.F
De scharlaken stad [Hella S. Haasse]
The Scarlet City
lit.F
De stad en de honden [Mario Vargas Llosa]
The Time of the Hero
lit.F
Naar de vuurtoren
To the Lighthouse [Virginia Woolf]
naar de huisarts gaanto go to one's GP
film
naar de film gaan
to go to the movies [esp. Am.]
film
naar de film gaan
to go to the cinema [esp. Br.]
naar de bioscoop gaanto go to the movies [Am.]
zeg.
water naar de zee dragen
to carry coals to Newcastle
lit.F
Op zoek naar de verloren tijd
In Search of Lost Time [Marcel Proust]
stad {de}city
5
stad {de}town
koloniale stad {de}colonial city
koloniale stad {de}colonial town
geogr.gesch.
Romeinse stad {de}
Roman town
archi.urban.
barokke stad {de}
baroque town
archi.urban.
barokke stad {de}
baroque city
geogr.sport
Olympische stad {de}
Olympic city
geogr.
Mexico-Stad {het}
Mexico City
naar {adj}unpleasant
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Dutch
  • Na twaalf jaar van vervolging van de moslims onder Mohammed door de Mekkanen vertrokken de eersten naar de stad Medina (de zogenaamde Hijra) waar ze een islamitisch bestuur vestigden.
  • Eén reis was bijvoorbeeld naar de stad Thurii kort na 444 v.Chr., waar hij vermoedelijk de geschiedschrijver Herodotus ontmoette.
  • Na de val van de monarchie werd door sociaaldemocraten een democratische republiek uitgeroepen, later informeel "Weimarrepubliek" genoemd naar de stad waar de grondwet werd afgekondigd.
  • Deze verzorgt namelijk alle busvervoer van en naar de stad.
  • Het zelfbewustzijn werd uitgestraald door de flamboyante burgemeester Jean Drapeau, die de Wereldtentoonstelling van 1967 en de Olympische Spelen van 1976 naar de stad wist te halen.

  • Uit binnen- en buitenland trok men naar de stad. Vooral uit Duitsland en het huidige Zuid-Afrika (met name Afrikaners) emigreerde men naar Windhoek.
  • In die periode kwamen er veel Serviërs naar de stad.
  • Een treinreis van Sint-Petersburg naar de stad duurt zo’n 27 uur.
  • Daar vermengde de dans en muziek van nakomelingen van zwarte slaven zich met die van seizoenarbeiders en immigranten uit Europa (de helft uit Italië en een derde uit Spanje) en van gaucho's, Zuid-Amerikaanse cowboys, die op zoek naar werk naar de stad waren getrokken.
  • Onder het motto "Appingedam, terug in de vaart" ondernam Appingedam een geslaagde poging toeristen en ondernemers naar de stad te trekken.

  • 18e- en 19e-eeuwse componisten werden naar de stad getrokken als gevolg van het beschermheerschap van de Habsburgers en maakten van Wenen de Europese hoofdstad van de klassieke muziek.
  • In 1922 marcheerden zij naar de stad om het nieuwe Italiaanse rijk uit te roepen en werd een bondgenootschap met nazi-Duitsland aangegaan.
  • De rode en blauwe hoekvlakken verwijzen naar de kleuren van de Ommelanden, het centrale groene kruis verwijst naar de stad en de handelsrelatie die de Stad in de Middeleeuwen had met de Scandinavische landen.
  • man naar de stad. De bewoners van Ai doen echter een uitval (8:5) en het leger van de Israëlieten wordt op de vlucht gejaagd.
  • De trek naar de stad zorgt ervoor dat steeds meer dorpen op het platteland leeglopen.

  • Parijs was door de economische groei overbevolkt geraakt, maar ook doordat de bevolking van het platteland naar de stad was verhuisd.
  • Met de Nederlandsche Heidemaatschappij en de Eerste Nederlandse Kunstzijdefabriek Arnhem trok Arnhem een tweetal belangrijke werkgevers naar de stad.
  • De dynastieën zijn genoemd naar de stad van waaruit zij heersten.
Advertisement
© dict.cc Dutch-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!