Translation for 'observeren' from Dutch to English

observeren

to observe

• De Ram is te observeren vanaf september tot februari.
• Een observatieteam (OT) is een Nederlandse gespecialiseerde eenheid van de politie, AIVD of marechaussee (Brigade Speciale Beveiligingsopdrachten) die wordt ingezet om personen of zaken te observeren.
• Objecten met een kleine elongatie zijn vaak moeilijk te observeren, doordat ze overstraald worden door de zon.
• De natuur is zonder eigen bewustzijn en vermogen tot reflectie, ze kan genieten noch observeren. De ziel is in staat te observeren en de natuur tot vervulling, verwezenlijking te brengen.
• Men kan goed vogels observeren in open struwelen en bossen. Achttien locaties voor het observeren van vogels werden geïnventariseerd en in kaart gebracht .

• Deze locatie ontwikkelt zich als een zeer gunstig gelegen plaats voor duiktoerisme en het observeren van walvissen.
• In 1963 werden U-2's ingezet voor het observeren van Franse kernproeven bij het eiland Mururoa.
• Liefhebbers van ornitologie kunnen op Cuba talrijke vogelsoorten observeren.
• Deze manier van observeren is ook toepasbaar bij sterren die lastig op andere manieren te observeren zijn, zoals neutronensterren.
• Ook tijdens de oorlog bleef hij observeren en zag vanop het dek van de Catskill in 1864 de komeet Tempel 1864 II.

• Attentive zijn mensen die juist eerst observeren, en aan de hand daarvan handelen.
• Vanop de heuvelrug kon men wel een groot gebied observeren, maar alleen vanop Wijtschate kan men Ieper en gans het gebied ten westen observeren.
• Er gaan ook twee instrumenten mee voor het observeren van ruimteweer, DSLP en TPMU.
• De tiendoornige stekelbaars kan uitstekend gehouden worden in vijvers of aquaria. Om het broedgedrag te observeren zijn waterplanten nodig.
• Hoewel er een aantal monumenten zijn gemaakt om de zon of de maan te observeren, is dat hier niet het geval.

• In minder dan 10 minuten keerde de Navy-onderzeeër terug naar periscoopdiepte voor het observeren van haar tegenstander.
• Het observeren ofwel klinisch redeneren in de psychiatrische verpleging is gebaseerd op het bezit van voldoende kennis van het gezond functioneren, leefstijlpatronen en eventuele beperkingen daarbij alsook van psychopathologie, gezondheidsproblematiek en gevolgen daarvan voor het functioneren, de behandeling daarvan en eventuele gevolgen van de behandeling.
• Thornton was dol op muziek, vogels observeren en natuurbescherming.
• Deze kalender is tot stand gekomen doordat er priesters waren die de kalenders door middel van observeren, filosoferen en berekenen verder perfectioneerden.