Translation for 'saboteren' from Dutch to English

saboteren

to sabotage

• In het tweede hoofdstuk stelt Malm dat de heersende klasse niet voldoende verandering zal doorvoeren om klimaatverandering aan te pakken, en dat de klimaatbeweging apparaten die CO2-uitstoot produceren, moet saboteren om nieuwe investeringen te ontmoedigen.
• Naar aanleiding van haar werk aan het saboteren van de Tweede Distributiestamkaart werd de groep aangeduid als TD-groep.
• Bij deze editie van Jongens vs Meiden werd uitgezocht wie er het beste konden saboteren, de jongens of de meiden.
• De Wit-Russische partizanen speelden een belangrijke rol bij het lokaliseren en saboteren van de Duitse troepen.
• Volgens een productiemedewerker dreigde de CIA de opnamen te saboteren.

• Ze moest de activiteiten van het "Maquis" coördineren om de Duitse communicatie te saboteren.
• In de attractie wordt de bezoeker kompel voor de Baron. De witte wieven saboteren de afdaling, waardoor de kabel knapt als de bezoeker bovenaan de mijnschacht hangt.
• Veel studio's begonnen de regisseur te saboteren en hij moest zijn toevlucht zoeken in het buitenland.
• Overigens is het niet meewerken aan een blaastest, dus ook het opzettelijk saboteren hiervan, een misdrijf.
• In het eerste spel is de speler een Amerikaanse soldaat die zo veel mogelijk Duits materiaal moet zien te saboteren, namelijk het verwoesten van onderzeeërs tot het saboteren van treinrails.

• Vanuit Norden werd met alle mogelijke middelen gepoogd de bouw van de hervormde kerk te saboteren.
• In de computerindustrie worden termen als "foolproof" gebruikt wanneer computersoftware zo gebruiksvriendelijk en stabiel is, dat de grootste digibeet ermee om kan gaan, of als gebruikers de werking van het programma of besturingssysteem op geen enkele manier onbewust kunnen saboteren.
• Zij probeerden toen de Israeli National Water Carrier te saboteren, die toen net begonnen was met werken.
• Deze protestanten vechten zich een weg naar binnen, de krachtcentrale te saboteren.
• Intussen probeert een ongure element genaamd Black Wilson de spoorwegen te saboteren omdat zoiets ten koste gaat van de postkoetsbedrijven waarvan hij grootaandeelhouder in is.

• Zelfs een poging de krant verhinderen van te verschijnen door de pers te saboteren loopt op niets uit, want krantenjongen Pipo heeft een heel goed geheugen en wordt als sprekende krant uitgestuurd.
• In de kelder van hun ouderlijk huis maakten ze bommen om treinen te saboteren en een arbeidsbureau te overvallen.