Translation for 'schuldvraag' from Dutch to English

schuldvraag {de}

question of guilt

• De regeling van de schuldloze derde houdt in, dat een schade lijdende partij die buiten zijn schuld om bij een schade ongeval betrokken is, nooit de dupe mag worden van een meningsverschil tussen de verzekeraars aangaande de schuldvraag.
• Daarbij is de schuldvraag een centraal thema.
• Ook wordt gesproken over een mogelijke schuldvraag: had Jan Terlouw iets kunnen doen om de misdaden te voorkomen.
• Over de schuldvraag is in de loop der geschiedenis gewezen naar Rietveld, de uitvoering en/of de gemeente.
• Als uitdrukking is een zondebok iemand die beladen wordt met de schuld van een gebeurtenis, zodat over de eigenlijke schuldvraag niet meer hoeft te worden nagedacht.

• Op 6 oktober 2016 werd Wesphael vrijgesproken van doodslag, omdat er redelijke twijfel bleef over de schuldvraag.
• Hoewel de schuldvraag over de oorzaak van scheiding duidelijk bij Alma Gropius-Schindler lag, nam voor de rechtbank Walter Gropius de volledige schuld op zich.
• De inhoud en de timing van de opname worden op een afschrift gezet, zodat nader onderzoek naar de oorzaak van het ongeluk en de eventuele schuldvraag kan worden bestudeerd door de bevoegde instanties.
• Daarbij nam de gemeente ook een standpunt in over de schuldvraag.
• Radbruch formuleerde de stelling na de Tweede Wereldoorlog om een schuldvraag op te lossen.

• Japikse heeft zich uitgebreid beziggehouden met Bismarck, de Duitse eenwording en de Duitse schuldvraag bij het ontstaan van de Eerste Wereldoorlog.
• Belangrijk verschil is de schuldvraag. In de middeleeuwen lag de schuld bij de bezetene omdat deze een pact zou hebben gesloten met de duivel.
• In dat geval zal de schuldvraag onderzocht moeten worden om vast te stellen welke partij de korting verliest.
• werd ook door de "tresviri capitales", en in de Keizertijd bovendien ook door de "praefecti urbi" recht gesproken, maar ook hierbij sprak een "consilium" zich uit over de schuldvraag.
• In de rechtspraak is een jury een groep burgers die de schuldvraag van een verdachte beoordeelt.

• Sinds 1971 heeft de schuldvraag zo goed als geen invloed meer op het recht op alimentatie.