Translation for 'slechte manieren' from Dutch to English

slechte manieren {mv}

bad manners

---

slechte adem {de}

bad breath

Advertisement

een slechte dienst bewijzen [idioom]

to do no favour [Br.]

manieren {mv}

manners

• De kinderen vallen al snel terug in hun slechte manieren en de verontruste meneer en mevrouw Brown hebben geen andere keuze dan zuster Matilda opnieuw te laten komen.
• Hij is arrogant en heeft slechte manieren. Na een ruzie met de coach verliest hij zijn baan.
• Ook in deze reguliere afleveringen krijgen de jongens/meidentests vaak een groter aandeel dan eerdere seizoenen, met meer spelduur en soms extra deeltests (Tijdsdruk, Backpacken en Slechte manieren).
• Hij vergeleek het met slechte manieren. In plaats van het medelijden stelde hij medevreugde, net zoals hij in plaats van de naastenliefde verstenliefde stelde.
• Bovendien blijkt ze, doordat ze ’s nachts altijd een oger is, ook enkele slechte manieren te hebben gelijk aan Shrek.

• Het onderwijsinstituut had echter ook negatieve kanten en daar stonden ze vaak meer om bekend in de samenleving: de PTU's werden vaak geassocieerd met de lagere klasse en de negatieve kanten daarvan: slechte manieren, een laag opleidingsniveau en alcoholisme.
• Bisschop Rino Fisichella vond de toespraak getuigen van slechte smaak, slechte manieren en gebrek aan respect.