Translation for 'verdringen' from Dutch to English

verdringen

to repress

to suppress

to push aside

to push away [push aside]

• Helium is inert en dus zelf niet giftig. Wel kan helium in een afgesloten ruimte de aanwezige zuurstof verdringen en daarmee leiden tot verstikking (hypoxie).
• De familie van de Hasmoneeën bleef nog wel geruime tijd populair onder de Joden, maar heeft Herodes en de door hem gestichte nieuwe Herodiaanse dynastie niet meer van de heerserspositie kunnen verdringen.
• Op den duur begonnen wissels bij grote transacties het metaalgeld grotendeels te verdringen.
• Een andere beheersmaatregel is het kappen van opgroeiende grove dennen die de heideplanten dreigen te verdringen.
• Door de machtspositie van Rome werd het Latijn echter de dominante taal, die de andere talen geleidelijk aan begon te verdringen.

• Verder telt Patpong meer en meer luxe restaurants en andere nachtgelegenheden zoals bars met live-muziek die, alhoewel ze de gogo-bars niet verdringen, zorgen voor een andere sfeer.
• Diamagnetische materialen hebben de neiging de veldlijnen uit hun binnenste te verdringen, terwijl ferro-, ferri- en paramagnetische materialen ze juist in meerdere of mindere mate concentreren.
• Van projectie kan sprake zijn wanneer men eigenschappen of emoties van zichzelf tracht te ontkennen, verbergen of verdringen door deze toe te schrijven aan iets of iemand anders.
• Als een persoon externe stimulansen verwacht voor een bepaalde taak, dan kan dit de intrinsieke motivatie 'verdringen'.
• In 1580 vermeldt het kadaster "Fontein- ofte Neckerstraetkin", aanwijzing dat de eerste naam stilaan de oorspronkelijke aan het verdringen was.

• In andere talen is retrograde vorming bewust en met succes toegepast om neologismen te creëren en zo leenwoorden te verdringen.
• Heemschut en andere landschapsbeschermers waren niet blij met de komst van dit type molen, daar ze vreesden dat deze de traditionele wipwatermolen en spinnenkopmolen zou verdringen.
• De echte opkomst van de soevereine staten vond plaats in de 19e eeuw, toen nationale staten de oude orde in Europa en Amerika begonnen te verdringen.
• Voorts kunnen gebruikte beschermgassen ongemerkt zuurstof verdringen.
• Op geschikte plaatsen heeft de bolletjesvaren de neiging om te gaan woekeren en andere planten te verdringen.

• Vooral in deze laatste twee wordt het als een woekerend onkruid ervaren in vochtige, donkere bossen. Ze kan hier gemakkelijk de inheemse flora verdringen doordat ze dichte tapijten vormt.
• In de tijd na de Tweede Wereldoorlog ontstonden de regiolecten, die de dorpsdialecten steeds meer verdringen.
• Hij sloot vriendschap met de groothertog van Toscane die de Venetianen uit de Levant wilde verdringen.