Translation for '
verklappen' from Dutch to English
| VERB | verklappen | verklapte | verklapt |
VERB infinitive | preterite | pp
2 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples Dutch
See more ...
- Per ongeluk verklappen de detectives in welk hotel Alcazar verblijft en dat hij oude vliegtuigen opkoopt in Europa.
- De zwijgplicht is de verplichting die mensen opgelegd wordt, of zelf op zich nemen, om te zwijgen. Ze mogen dus niets verklappen of doorvertellen aan anderen.
- De klapekster kon al vanaf grote afstand waarnemen dat er een roofvogel in aantocht was, vandaar de naam, die van "verklappen" komt.
- Ze verklappen echter nooit waar ze zich bevinden noch wat het doel van hun tocht is.
- Wanneer de aanwezigen maar niet diens naam kunnen raden verbijstert Vincent iedereen door te verklappen dat het Adolphe wordt, naar de gelijknamige titel van de 19e-eeuwse zedenroman van Benjamin Constant.
- Om tijdens de ondervragingen geen namen te kunnen verklappen van zijn mede-weerstanders sprong hij, terwijl zijn handen op zijn rug waren vastgebonden, uit de tweede verdieping van het Paleis van de Prins-bisschoppen.
- Zijn opdracht bestaat erin, haar vertrouwen te winnen, enkele belangrijke geheimen te verklappen en daar vervolgens zogezegd spijt van te krijgen.
- Dan valt zijn oog op het goud en in hun overmoed verklappen de meisjes het geheim van het goud: degene die de liefde afzweert, vermag uit het goud een ring te smeden en verwerft daarmee heerschappij over de wereld.
- Wanneer Salvador nogmaals homofobe opmerkingen maakt, kan Blanca het niet laten om te verklappen dat Diego ook homo is.
- Enkel typische naamborden, net iets andere signalisatie en urbanisatie verklappen het verschil.
- Matt en Peter verklappen bijna hun respectievelijke geheimen aan de priester, Matt over het zien van de kus en Peter over zijn geaardheid.
- In een andere variant kreeg de bisschop via de bakker het dochtertje van de bouwmeester zover het geheim van de fundering te verklappen.
- De rovers zouden berouw hebben en verklappen de schuilplaats van de buit.
- Sasori blokkeerde zijn geheugen zodat hij zichzelf niet per ongeluk zou kunnen verklappen en Yura deed jaren dienst in het stadsbestuur van Suna (Zand).
- Thom gaat met hen mee om hen te beschermen in ruil voor Moiraines belofte om de schuldige voor de dood van Thoms broer te verklappen.
- Af en toe zal de schrijver ook een deel van de plot verklappen, om het verhaal spannend te houden.
- In een ander verhaal kreeg de bisschop via de bakker het dochtertje van de bouwmeester zover het geheim van de fundering te verklappen.
© dict.cc Dutch-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!