Translation for 'waarmee' from Dutch to English

waarmee {adv}

with which

• Binnen deze categorie vallen spelmaterialen waarmee een kind wordt uitgenodigd te bewegen en waarmee dus grof motorische bewegingen worden gemaakt.
• Voorbeelden van ontvangers zijn lampontvangers (waarmee lampen aan- of uitgeschakeld of gedimd kunnen worden) en apparaatontvangers (waarmee apparaten met meer vermogen geschakeld kunnen worden).
• Castigliano speelde professioneel voetbal voor Pro Vercelli, Spezia, Biellese en Torino waarmee hij deel uitmaakte van "Il Grande Torino" waarmee hij vier opeenvolgende landstitels won.
• Hij overleed in 1317, waarmee de tak Brandenburg-Salzwedel van het huis Ascaniërs uitstierf.
• De JD-XA bevat twee CV- en GATE-uitgangen aan de achterzijde, waarmee analoge synthesizers zonder MIDI aangestuurd kunnen worden.

• Het centrale begrip is hier 'maatschappijbeheersing', dit is een mechanisme waarmee de maatschappij in evenwicht wordt gehouden en waarmee afwijkingen van het gangbare patroon worden gecorrigeerd.
• Halverwege de jaren twintig ging men eencilinder-viertakten bouwen, waarmee het merk wereldberoemd werd en waarmee ook menige wegrace werd gewonnen.
• Voorbeelden zijn de "take-koputaa" waarmee hij kan vliegen, een soort zaklamp waarmee hij alles en nog wat kan doen krimpen, en een pet waarmee (mits hij en het dier allebei de goede pet ophebben) hij dieren kan laten gehoorzamen.
• De krant is vernoemd naar het jacht "Granma" waarmee Fidel Castro en 81 andere rebellen op Cuba landden, waarmee de Cubaanse revolutie begon.
• Vier tieners verkrijgen bijzondere krachten waarmee ze als het ware als goden kunnen besluiten over het leven van iedereen waarmee ze al eens in aanvaring kwamen.

• Hij speelde 76 wedstrijden voor het Kameroens voetbalelftal waarmee hij aan vier wereldkampioenschappen deelnam en waarmee hij tweemaal de Africa Cup won. Ook zijn zoon Franck is voetballer.
• Er bestaan programma's waarmee men pinyin kan invoeren in de computer of waarmee men Chinese karakters kan omzetten naar pinyin.
• Voorbeelden in Nederland: de app van Pathe bioscopen waarmee bioscooptickets gekocht kunnen worden.
• Op een telefoon zit een toetsenblok, waarmee nummers gekozen kunnen worden en waarmee eventueel ge-sms't kan worden. Zie ook DTMF.
• Een chromatografiedatasysteem (Chromatography Data System, CDS) is een softwarepakket waarmee chromatografiesystemen automatisch aangestuurd kunnen worden en waarmee analyseresultaten (chromatogrammen) verwerkt kunnen worden.

• Een meetlint, lintmeter of meetband is een meetinstrument waarmee de maat van iets genomen kan worden, of waarmee men afstanden kan meten.
• In de psychologie wordt over het algemeen gesteld dat de persoonlijke identiteit bestaat uit drie elkaar beïnvloedende componenten, de cognitieve component waarmee zelfwaarneming kan worden toegepast, de affectieve component waarmee wordt waargenomen en gevoeld en zelfevaluatie mogelijk wordt en de conatieve component waarmee het handelen tot stand komt.
• Veelal geschiedt de kroning door een geestelijke, waarmee wordt uitgedrukt dat de vorst bij de gratie Gods regeert.
• Pdf is een universeel bestandsformaat waarmee lettertypen, afbeeldingen en opmaak van elk willekeurig brondocument behouden blijven, ongeacht het programma of het platform waarmee het document werd gemaakt, dit in tegenstelling tot bijvoorbeeld HTML.
• Borgesius speelde onder meer in het toneelgezelschap Orkater, waarmee ze onder andere "De Nietsfabriek" maakte, en Mugmetdegoudentand waarmee ze "Tegen de tachtig" op de planken bracht.