Translation for 'aflikto' from Esperanto to English

aflikto pro malfeliĉa amo {noun}

lovesickness

• Hejmsopiro (en iuj lingvoj: Hejmmalsano) estas aro de sentoj kiuj povas varii de aflikto aŭ malĝojo, ekestiĝantaj kaŭze de la fizika distanco de la hejma medio aŭ de loko de emocia valoro.
• Tiu ĉi koncepto, interalie, formis la bazon de la "tekniko" konata kiel "subtengrupoj" (aliaj oftaj terminoj estas: "memhelpogrupoj" kaj "interhelpaj grupoj") kiuj aperis elstare en la fruaj 1980-aj jaroj kaj disvastiĝis al multaj diversaj areoj de persona aflikto.
• Familiaj problemoj kiel alkoholismo kaj financa aflikto igis Anderson forlasi lernejon en la aĝo de 14 kaj labori portempajn laborojn.
• Nomumita sanktulo, li estis spirita gvidanto en tempoj de granda aflikto en Galegio.
• Tamen, "pon farr" ne koincidas kun la seksaj vivoj de vulkanoj, kaj ili povas havi seksrilaton sen aflikto, kaj tiel pli ol unufoje ĉiun sepan jaron.

• Pro ĉiaspeca bezono, aflikto kaj sufero li translokiĝis unue al Erfurt kaj poste al Wittenberg kie li apartenis al la aŭgustena ordeno kaj konatiĝis kun Marteno Lutero kaj Melanktono.
• En 1983 li publikigis sian "Het verdriet van België" ("La aflikto de la Belgoj"), kiu alportis al li internacian rekonon.
• La filmo daŭriĝas kun Chaplin helpanta homojn de Easy Street, savante junulinon en aflikto de minacaspekta drogulo kaj submetante la ĉikananton unufoje por ĉiam.
• Nekonata nombro da nebatalantoj mortis pro malkovro kaj aflikto kiel rezulto de iliaj forpelado el siaj hejmoj en Misurio.
• Ilia aflikto estis des pli granda, kiam li neatendite mortis en la aĝo de 24 jaroj, en marto 1986.

• Komence de 1924, Hesse edziĝis al dua edzino, la kantistino Ruth Wenger. Tamen la verkisto eliris el Basilea kaj poste forlasis sian edzinon, dum lia aflikto kreskis kaŭze de lia izoliĝo.
• La kondiĉoj de lia morto estis tiaj, ke la "Báb" enprizonigita en "Chihríq", ĉesis skribadon kaj diktadon pro aflikto por sesmonata periodo.
• Teja postulas titanan potencon ankaŭ por siaj gefiloj, sed pro tiu arogo estas punita: la edzo Hiperiono estas murdita, la filo Helio dronigita en rivero Eridano, kaj pro la aflikto la filino Selena mortigas sin mem.
• La aflikto estis tro granda por Lyda. Ŝi suicidis.
• Kiam ŝanĝiĝas la klimato kaj malaperas la libereco, estiĝas la malĝojo, la aflikto, la malespero kaj dekadenco".