Advertisement
 Translation for 'atingi' from Esperanto to English
VERB   atingi | atingas | atingis | atingos | atingus | atingu
atingito gain
atingito obtain
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'atingi' from Esperanto to English

atingi
to gain

to obtain
Advertisement
Usage Examples Esperanto
  • Tial, la primara kaj baza aspiro de homo estas eliri el la stato de apartigo kaj atingi unuecon kun la ekstera mondo.
  • La retejo ebligas al la aliĝintaj artistoj atingi monsubtenon de mecenatoj ("patrons" en angla) sur regula bazo aŭ per kreita verko.
  • La daŭrema evolucelo 6 de UN celas atingi salubrecon por ĉiuj kaj celas haltigi fekadon en la naturo. Monda Neceseja Tago ekzistas por inspiri homojn entrepreni agadon por atingi ĉi tiun celon.
  • Ĝi estas uzita por kapabli vidi la veran naturon de realo, atingi liberecon el la ciklo de renaskiĝoj kaj atingi nirvanon.
  • La konkurso donas multe pli bonan ŝancon ol normalaj tagoj, atingi Esperanto-staciojn.

  • Somere, la suno brilas dum 22 horoj kaj la temperaturo povas atingi pli ol 0°C. Tamen, vintre, la temperaturo povas ofte atingi malpli ol −40°C, la rekordo estante −73°C.
  • Students for a Free Tibet (Studentoj por libera Tibeto) estas reto (fondata en 1994) de studantoj kaj aktivuloj, kiuj laboras en la solidaro kun tibeta popolo, por atingi sendependecon de Tibeto.
  • Strategio estas la ĝenerala plano por atingi gravan celon - taktiko difinas la vojon kaj la rimedojn por atingi interan celojn.
  • Radioamatoroj, kiuj ne povas atingi la paket-reton per sendilo, povas atingi ĝin per la interreto.
  • La vorto Nyugat signifas en la hungara okcidento, kaj fakte la celo de la revuo estis atingi instigi la hungarlingva literaturo atingi la nivelon de la okcident-Eŭropa literaturo, tiel traktante la epigonistajn konservativajn tendencojn de iuj el la aŭtoroj en la tiama duon-feŭda ŝtato.

  • Por tion atingi oni subskribas "kontrakton" kun la terapiisto en kiu la terapio-celoj estas priskribitaj kiel eble plej konkrete.
  • La hararo povas atingi konsiderindan grandon : en oktobro 2007, la hararo de la kometo 17P/Holmes mallonge atingi diametron pli grandan ol tiu de Suno.
  • La trunketo povas atingi trimetran altecon, dum la diametro de la kapitulo povas atingi 30 centimetrojn.
  • La Kurso ne apartenas al kredo aŭ religio, sed instruas manieron por atingi internan pacon, kiun oni povas atingi per multaj vojoj.
  • Kiel simpla ekzemplo: produktaj institucioj estas dependaj de edukaj institucioj por atingi preparitan laborforton, edukaj institucioj estas dependaj de registaroj por atingi mondisponojn, kaj registaraj institucioj, siavice, rilatas al produktaj institucioj por krei riĉecon por financi la registaran elspezon.

  • Eblas piede atingi multajn lokojn en akceptebla tempo, ĉar la plej granda distanco sur la ĉefaj insularoj estas nur ĉ.
  • Oni povas atingi la loĝlokon el Jalto kaj Sebastopolo uzante busojn, tamen, la busoj ne enveturas la loĝlokon mem, sed haltas sur la ŝoseo (por atingi la loĝlokon oni devas piede malsupreniri de la ŝoseo).
  • Strate vi povas atingi Glaruson elirante de la aŭtoŝeso de Zuriko al Koiro.
  • Necesas nur ĉirkaŭ 20 minutojn por atingi Francion el Saarlouis, kaj 45 minutojn por atingi Luksemburgion.
  • Norme, objekto nur rekte povas atingi ĝian propran datumon; ekstera objekto nur povas atingi (legi, skribi, ŝangi) datumon per la specifa metodo kiu permesas la agado de la objekto.

    Advertisement
    © dict.cc Esperanto-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!