Translation for 'Bodega' from Spanish to English

bodega {f} [avión, barco]

hold [plane, ship]automov.náut.

bodega {f} [para vino]

wine cellarenol.

• Actualmente solo se conserva una bodega dedicada a la producción y comercialización de vino: Bodega de Remigio Salás Jalón, única bodega palentina perteneciente a la Denominación de Origen de Cigales (Valladolid).
• Desde el punto de vista industrial en el departamento se realiza la industria del vino (vitivinicultura), en las bodegas, donde se destacan tales como: "Bodega Peñaflor, Bodega Bórbore y Bodega Cordero", que implica una gran demanda de mano de obra.
• Esta bodega es originaria del Siglo XII en plena Cruzada Ibérica.
• Un gato de bodega puede ser un gato domesticado que es mantenido por el dueño de la bodega, o un gato cimarrón que el dueño de la bodega atrae a la tienda a través de la alimentación regular.
• Así, la vieja bodega se convirtió en un salón para eventos, a semejanza del que ya tiene la bodega Condes de Albarei en Castrelo, o Bodegas Martín Códax en su bodega de Vilariño.

  ---

• El año 2022 supone una fuerte apuesta por Galicia y sus vinos. Bodega Sanclodio en la D.O. Ribeiro y Bodega Viña Caeira en Rías Baixas se suman al prestigioso grupo de bodegas boutique.
• Se construye la bodega antigua de estilo "chateaux" francés, con una capacidad de 200.000 litros, siendo ésta la primera bodega en Navarra construida fuera de un casco urbano.
• La bodega se dio a conocer internacionalmente gracias a las altas valoraciones del crítico de vino estadounidense Robert Parker a sus vinos Regina Vides y Pago de Santa Cruz, pero en especial al Pesus.
• La cilla (del latín "cella", despensa, bodega, granero, almacén), es el granero o bodega (almacén) donde se guardan las provisiones en un monasterio u otra institución religiosa.
• La Bodega Viña Real, ubicada a 10 minutos de Logroño, es obra del arquitecto francés Philippe Mazieres.

  ---

• La bodega original, fundada en Ollauri por Federico Paternina, fue inaugurada en 1896.
• Se remonta en la era japonesa, todavía esta bodega-operacional incluye un Museo del Vino, que cuenta con una exposición sobre la elaboración del vino y la historia de la bodega.
• En 2014, abrió su primera bodega: la bodega "Les Contrebandiers" en Biarritz antes de franquiciar el concepto. En septiembre de 2015, se abren establecimientos en Pau y Saint-Étienne.
• Bodega rehabilitada para la ruta de los Lagares Rupestres.
• Bodega La Rural es una bodega argentina fundada a fines del siglo XIX en el Departamento Maipú, Mendoza.

  ---

• La Bodega Rubio compró en 1965 las soleras del Brandy Luis Felipe a la bodega de los hijos de Carlos Morales, de la misma localidad, que cerró por falta de descendencia.
• En 2010 la bodega celebró su 175 aniversario y recibió el galardón a la Mejor Bodega del Mundo en el Internacional Wine & Spirit Competition.