Translation for 'CanA' from Spanish to English

cana {f}

gray hairanat.

grey hairanat.

white hairanat.

Advertisement

caña {f} [Chile] [col.]

hangover

caña {f} [esp.] [col.]

wallop [Br.] [coll.]gastr.

caña {f} [hueso largo]

long boneanat.

---

dar caña [col.] [apresurarse]

to get a move on [coll.] [hurry]

---

caña {f} de pescar

fishing roddep.

---

caña {f} de azúcar

sugarcaneagr.bot.T

• La cana o caña (puede que también "canya" en catalán, aunque mejor "cana") es una unidad de longitud ya en desuso, utilizada antiguamente en España en los territorios de la antigua Corona de Aragón, especialmente en Cataluña, si bien también se usó en el sur de Francia.
• "Saccharum officinarum", habitualmente conocida como caña de azúcar, cañaduz o simplemente caña, es una especie de planta perteneciente a la familia de las poáceas.
• "Dendrocalamus": nombre genérico que deriva de las palabras griegas: "dendron" = (árbol) y "kalamos" (caña): como una caña arborescente.
• La palabra guaro tiene el significado de "aguardiente de caña" y viene del quechua warapu = guarapo, "jugo de caña a medio madurar o mosto de caña.
• Una comunidad de plantas donde la caña es un miembro dominante recibe el nombre de cañaveral, cañaduzal (de cañaduz o caña dulce) o cañamelar (de cañamiel). Otra denominación común es "bosque de bambúes", si a la caña dominante se le denomina bambú (esperablemente, una bambusóidea).

• La lengüeta o caña de contrafagot se hace con madera de caña (Arundo donax) de una manera muy similar a la del fagot. Las diferencias principales están en sus medidas, ya que las de la caña de contrafagot son sensiblemente mayores. La longitud total de la pala utilizada para hacer la caña será de unos 70 a 73 mm.
• También cuenta con una fábrica de miel y caña ex ingenio azucarero llamado María Auxiliadora, en el que se elabora miel de caña dulce.
• Internodos pequeños. Caña gruesa y pubescente gruesa. La pieza clara anular de la caña indistinta. Bráctea de la caña levemente convexa con "setae" de hojas caducas.
• Conocido también en Guanacaste, COSTA RICA como: caña fistol y en Nicaragua como caña fístula.
• "Arundo donax", la caña común, caña de Castilla, carrizo, chin o cañabrava es una especie de planta herbácea perteneciente a la familia Poaceae.

• En el Bar Los Yuyos se venden cerca de 50 variedades de caña saborizada. Las más conocidas son la caña con pitanga, la caña con orejones de durazno y la caña con drupas de la palmera butiá.
• Caña de Azúcar: En el Municipio Libertador, la caña de azúcar ocupa 1100 hectáreas de sembradíos que producen 95 toneladas por hectárea.
• Existen varias teorías sobre el origen del nombre "Canasvieiras": una de ellas hace referencia a un tal señor Vieira, que antiguamente habría poseído una plantación de caña de azúcar en la localidad.