Advertisement
 ⇄Change Direction
 Translation for 'Humor' from Spanish to English
NOUN   el humor | -
humor {m}humor [Am.]
humor {m}humour [Br.]
2 Words
sin humor {adj}mirthless [without humour]
humor {m} sombríopall [fig.] [mood of gloom]
3 Words
de mal humor {adj}moody
de mal humor {adj}cranky [Am.] [coll.] [in a bad mood]
sentido {m} del humorsense of humour
4 Words
estar de mal humorto be in a grump [coll.] [bad mood]
5+ Words
Los británicos están muy orgullosos de su sentido del humor. The British are very proud of their sense of humour.
poner a algn de un humor de perros [col.] [locución]to put sb. in a filthy mood [coll.] [idiom]
tener un humor de perros [col.] [fig.]to be grumpy [coll.]
11 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Spanish
  • Ha llevado, como actor y director, los espectáculos teatrales "Humor in situ" (1989) "Con el culo al aire" (1992), "Humor y tango" (1995), "Desde España con humor" (1996) y "El humor es cosa de uno" (1998).
  • Junto a Xaquín Marín, impulsó un manifiesto en defensa del humor, del que nació la idea de lo que ahora es el Museo del Humor de Fene .
  • Junto al conjunto de humor musical "Los Mañaneros" obtuvo la mención al mejor espectáculo de humor musical en 2013, el primer premio de Humor Joven en 2014 y actuó haciendo humor frente a más de 20mil personas en la Fiesta Nacional del Chamamé en Corrientes, Argentina.
  • "Ende vom Lied" ("Final de la canción") en fa mayor / "Mit gutem Humor" (Con buen humor).
  • En la estructura del ojo según al-Haytham, el humor cristalino es la parte que recibe los rayos de luz del objeto y forma un cono visual, con el objeto que es percibido como la base del cono y el centro del humor cristalino en el ojo como el vértice.

  • Dirigió "La Semana Cómica", semanario de humor referente en Nicaragua, donde publicó entregas de su "Humor Erótico".
  • Permite detectar opacidades y/o irregularidades en los medios refractivos del globo ocular (córnea, humor acuoso, cristalino y humor vítreo).
  • En 2020 después de casi 13 años alejada de los programas de humor, regresa al humor en El Reperpero, un programa de humor picante.
  • Imparte sus Charlas Chaplin sobre diferentes temas relacionados con el Humor como: Pedagogía, Motivación Lectora, Salud, Empresa, Calidad de Vida y Teoría del Humor.
  • Se considera parte de la gelotología la terapia del humor o risoterapia (en inglés: "Humor and laughter therapy" ).

  • Desde 1982 a 1993 estuvo a cargo de la sección Política de la Revista Humor.
  • El humor negro aplicado a uno mismo en una situación desesperada es como "Humor de patíbulo" (traducción del inglés "Gallows humor").
  • En 1990 obtuvo una distinción en el The Kassel Literary Prize for Grotesque Humor (en español: 'Premio Literario Kassel de humor grotesco' ; en alemán: 'Kasseler Literaturpreis für grotesken Humor').
Advertisement
© dict.cc Spanish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!