⇄ 

Translation for 'Percheron' from Spanish to English

percherón {m}

Percheronhipis.zool.

• Percheron = percherón {m}

• Los Caballucos del Diablu son seres mitológicos de Cantabria que aparecen en la noche de San Juan volando entre llamas, humo y emanaciones de azufre y atronando en el silencio de la noche con bramidos infernales producto de la furia liberada tras todo un año de continencia. Vuelan siempre juntos y el primero de ellos es el caballo rojo el más grande y robusto, percherón, el jefe que lidera y dirige a los demás en su búsqueda. Quienes han visto a los caballucos dicen que el mismísimo diablu monta uno, y que el resto son cabalgados por demonios.
• El caballo percherón es sin duda el emblema más famoso de la región.
• Los caballos de tiro pesado trabajan en el paso mientras que algunos transportes (diligencias, artillería, cargas urgentes ,...) requieren desplazamientos más rápidos. Esto se consiguió con caballos más ligeros que pudieran desplazarse al trote, pero siempre del tipo de tiro. Ejemplos típicos fueron la variedad ligera del percherón (percherón pequeño o percherón "Postire" ) y el subtipo correspondiente en el bretón ( bretón "Postire" ).
• Las hembras son un poco menos altas que los machos, con unos 20 centímetros de diferencia. Hay ejemplares de gran alzada que superan los 190 centímetros, más la estatura regular de un macho ronda entre los 166 y 175 centímetros a la cruz (comparable en tamaño al percherón grande, siendo ligeramente más bajo y más pesado que el shire). El peso promedio es de 850 kilogramos, pudiendo pesar más de una tonelada.
• Se cree ampliamente que el caballo árabe jugó un papel importante en el desarrollo del percherón. En las cruzadas, la "casta" de percherón fue reconocida ampliamente como excelente por su fuerza y entereza, así como por su belleza y estilo. Se atribuye a Rotrou III, conde de Perche, el haber introducido esta raza en su territorio tras haberla conocido participando en la Reconquista junto a su primo, Alfonso I el Batallador.

• La raza del ejemplar juega un papel influyente en la competición. Los criadores de muchas razas seleccionan sus reproductores constantemente en busca de un caballo mejor para según qué deportes. Los ejemplos más característicos los tenemos en el Purasangre inglés, que es el mejor para las carreras, el percherón para tiro o el Silla Francés para el salto. En el siglo XXI, debido a las cada vez mayores exigencias atléticas para los caballos de doma clásica, las líneas de cría para las competiciones de salto y de doma en las razas europeas de sangre caliente se han aproximado mucho, siendo frecuente que hijos de un mismo semental destaquen unos en el salto y otros en la doma.
• Sus tres obras más famosas, "El percherón mortal", "El final de Philip Banter" y "Al salir del infierno" experimentaron una importante revalorización en los 70 cuando fueron descubiertas por los lectores británicos.