Advertisement
 Translation for 'day' from English to Spanish
NOUN   a day | days
SYNO 24-hour interval | Clarence Day | Clarence Shepard Day Jr. | ...
día {m}day
20
2 Words: Others
de día {adv}by day
cada día {adv}every day
todos los días {adv}every day
al día {adv}per day
algún día {adv}some day
triduano {adj}three-day [attr.]
2 Words: Nouns
relig.
el Día {m} de la Ascensión
Ascension Day
prof.
jornalero {m}
day laborer [Am.]
prof.
jornalero {m}
day labourer [Br.]
asueto {m}day off
día {m} libreday off
calducho {m} [sur.]day off
meteo.
temperatura {f} diurna
day temperature
día {m} de mercadomarket day
meteo.
día {m} de lluvia
rainy day
relig.
día {m} del santo
saint's day
día {m} de veranosummer day
día {m} de Acción de GraciasThanksgiving Day
Día de San Valentín {m}Valentine's Day
aniversario {m} de bodawedding day
dia {m} laborableworking day
jornada {f} (de trabajo)working day
3 Words: Others
día tras día {adv}day after day
de día {adv}during the day
el día siguiente {adv}the day after
la víspera {adv}the day before
el otro día {adv} [col.] [locución]the other day [coll.] [idiom]
3 Words: Nouns
Día {m} de los MuertosAll Souls' Day [also: All Souls, All Souls']
relig.
Día {m} de Difuntos
All Souls' Day [also: All Souls, All Souls']
relig.
Los Fieles Difuntos {m.pl}
All Souls' Day [also: All Souls, All Souls']
meteo.
día {m} de lluvia
day of rain
día {m} de vigenciaday of validity
prof.
semana {f} laboral de cuatro días
four-day week
Día {m} Internacional de la Mujer <8M>International Women's Day <IWD>
relig.
santa {f} de los últimos días [mormona]
Latter-day Saint [female] [Mormon]
relig.
santo {m} de los últimos días [mormón]
Latter-day Saint [Mormon]
bot.hort.
planta {f} macrohémera
long-day plant <LDP>
día {m} de Año NuevoNew Year's Day
día {m} de los enamoradosSt Valentine's Day
hora {f} del díatime of day
4 Words: Others
cuatro veces al día {adv}four times a day
a partir de hoy {adv}from this day on
de hoy en adelante {adv}from this day onwards
pasado mañana {adv}the day after tomorrow
anteayer {adv}the day before yesterday
antes de ayer {adv}the day before yesterday
4 Words: Verbs
no ser su día [col.] [locución] to have an off day [coll.] [idiom] [perform poorly]
4 Words: Nouns
día {m} de la semanaday of the week
gastr.
menú {m} del día
menu of the day
5+ Words: Others
al acabar el día {adv}at the end of the day
a fin de cuentas {adv} [fig.] at the end of the day [fig.] [when all is said and done]
Buenos días tenga (usted).Good day to you, sir.
No tengo todo el día.I don't have all day.
He tenido un día nefasto.I had an off day. [today]
Era un día tan cálido que decidimos ir al mar. It was such a warm day that we decided to go to the beach.
(Ella) estuvo aquí todo el día.She was here all day.
(Ella) estaba aquí cada día.She was here every day.
Este es el día más extraordinario de mi vida.This is the most extraordinary day of my life.
5+ Words: Verbs
vivir a salto de mata [col.] [locución]to take each day as it comes [coll.] [idiom]
60 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'day' from English to Spanish

day
día {m}

by day
de día {adv}
Advertisement
every day
cada día {adv}

todos los días {adv}
per day
al día {adv}
some day
algún día {adv}
three-day [attr.]
triduano {adj}

Ascension Day
el Día {m} de la Ascensiónrelig.
day laborer [Am.]
jornalero {m}prof.
day labourer [Br.]
jornalero {m}prof.
day off
asueto {m}

día {m} libre

calducho {m} [sur.]
day temperature
temperatura {f} diurnameteo.
market day
día {m} de mercado
rainy day
día {m} de lluviameteo.
saint's day
día {m} del santorelig.
summer day
día {m} de verano
Thanksgiving Day
día {m} de Acción de Gracias
Valentine's Day
Día de San Valentín {m}
wedding day
aniversario {m} de boda
working day
dia {m} laborable

jornada {f} (de trabajo)

day after day
día tras día {adv}
during the day
de día {adv}
the day after
el día siguiente {adv}
the day before
la víspera {adv}
the other day [coll.] [idiom]
el otro día {adv} [col.] [locución]

All Souls' Day [also: All Souls, All Souls']
Día {m} de los Muertos

Día {m} de Difuntosrelig.

Los Fieles Difuntos {m.pl}relig.
day of rain
día {m} de lluviameteo.
day of validity
día {m} de vigencia
four-day week
semana {f} laboral de cuatro díasprof.
International Women's Day <IWD>
Día {m} Internacional de la Mujer <8M>
Latter-day Saint [female] [Mormon]
santa {f} de los últimos días [mormona]relig.
Latter-day Saint [Mormon]
santo {m} de los últimos días [mormón]relig.
long-day plant <LDP>
planta {f} macrohémerabot.hort.
New Year's Day
día {m} de Año Nuevo
St Valentine's Day
día {m} de los enamorados
time of day
hora {f} del día

four times a day
cuatro veces al día {adv}
from this day on
a partir de hoy {adv}
from this day onwards
de hoy en adelante {adv}
the day after tomorrow
pasado mañana {adv}
the day before yesterday
anteayer {adv}

antes de ayer {adv}

to have an off day [coll.] [idiom] [perform poorly]
no ser su día [col.] [locución]

day of the week
día {m} de la semana
menu of the day
menú {m} del díagastr.

at the end of the day
al acabar el día {adv}
at the end of the day [fig.] [when all is said and done]
a fin de cuentas {adv} [fig.]
Good day to you, sir.
Buenos días tenga (usted).
I don't have all day.
No tengo todo el día.
I had an off day. [today]
He tenido un día nefasto.
It was such a warm day that we decided to go to the beach.
Era un día tan cálido que decidimos ir al mar.
She was here all day.
(Ella) estuvo aquí todo el día.
She was here every day.
(Ella) estaba aquí cada día.
This is the most extraordinary day of my life.
Este es el día más extraordinario de mi vida.

to take each day as it comes [coll.] [idiom]
vivir a salto de mata [col.] [locución]
Usage Examples English
  • Highlights of the academic year were Sports Day, Founder's day and Speech Day.
  • All important national days such as Independence Day, Quaid-e-Azam’s Birthday, Iqbal Day, Defence Day and Air Force Day are commemorated by holding meetings in which the entire student body participates.
  • Parasitemia lowers from 12% on day 0 to 5% the next day, then to 1% by day 5 and none at day 7.
  • The academy runs on a 4-day rotating schedule (A day, B day, C day, and D day). Each day, students drop a morning and afternoon class.
  • On Grubstakes Day, held the day before Memorial Day, there is a parade.

  • Officially, the campaign period starts immediately after the announcement of the final list of candidates and ends one day before election day.
  • As a result, New Zealand's national day of remembrance is Anzac Day, 25 April. Poppy Day" usually occurs on the Friday before Anzac Day.
  • In 2014, IGA Supermarkets celebrated Australia Day with its new campaign "Say G'day Day" which was supported by the release of a modern version of "G'day G'day".
  • ^ the railway does not run on Christmas Day, Labor Day (Victoria), Melbourne Cup Day or substitute public holidays except Australia Day.
  • A small minority of people advocate the abolition of the Waitangi Day holiday, but it is regularly suggested that a less controversial day, such as Anzac Day (25 April) or Dominion Day (26 September), be made New Zealand's national day.

  • Next day was trawler race day in Donostia, but it was cancelled, and mayor Jose Maria Alkain (PNV) declared the day an official day of mourning.
  • Awareness raising for the importance of WASH takes place through several United Nations international observance days, namely World Water Day, Menstrual Hygiene Day, World Toilet Day and Global Handwashing Day.
  • ATC's Sydney Autumn Racing Carnival includes the Golden Slipper Carnival at Rosehill Gardens consisting of Ladies Day, Golden Slipper Day and Stakes Day, followed by three racedays at Royal Randwick: The Championships Day 1 (Derby Day), The Championships Day 2 (Queen Elizabeth Stakes Day) and All Aged Stakes Day.
  • Recent campaigns have included World Torture Day, International Women's Day, Nelson Mandela International Day and Blue Shirt day in honour of former political prisoner U Win Tin.
  • The Saturday schedule is in effect on Martin Luther King Day, Memorial Day, Labor Day, the day before Christmas and the day after Thanksgiving.

  • Spirit Bus does not operate on Sundays, Thanksgiving Day, Christmas Day or New Year's Day; Saturday service is provided on Memorial Day, Independence Day and Labor Day.
  • The Seventh-day Adventist Church operates 9 hospitals and 8 clinics in Ghana they are: Seventh-day Adventist Hospital, Koforidua; Asamang Seventh-day Adventist Hospital; Akomaa Memorial Adventist Hospital; Bremang Seventh-day Adventist Hospital; Dominase Adventist Hospital; HART Adventist Hospital; Konkoma Seventh-day Adventist Hospital; Kwadaso Seventh-day Adventist Hospital; Obuasi Seventh-day Adventist Hospital; Tamale Adventist Hospital; Valley View Adventist Hospital; Valley View University Hospital; Wiamoase Seventh-day Adventist Hospital; Anyinasaso Seventh-day Adventist Clinic; Apaah Seventh-day Adventist Clinic; Asamang Adventist Health Centre; Asawinso Seventh-day Adventist Clinic; Denkyira-Dominase Seventh-day Adventist Clinic; Nagel Memorial Seventh-day Adventist Clinic; Nobewam Seventh-day Adventist Clinic & Sefwi Kofikrom.
Advertisement
© dict.cc Spanish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!