Translation for 'füg' from English to Spanish

fug [Br.]

aire {m} viciado

• Due to the similarities with the Soviet BRDM-1 armoured scout car, D-442 FUG is often misinterpreted as a BRDM-1 modification. Although FUG has similar appearance to the BRDM-1, major differences reflect the independent design.
• FuG 103: Pulse Modulated Altimeter. Improved version of Fug 102 with reduced min height limitation, therefore Fug 101 could be dispensed with. Small numbers produced in 1945.
• Communications usually consisted of FuG X, the later FuG 10, navigational direction finder "PeilG V" direction finder (PeilG - "Peilgerät") and the FuG 25 IFF and FuBI 1 blind-landing devices. The crew communicated by EiV intercom. A primitive autopilot device, the Siemens K4Ü, was installed and could maintain bearing using the rudder's control surfaces.
• Aviators need warm clothing if their aircraft are unpressurised and the heating is inadequate. Sheepskin jackets, helmets and boots were commonly used for this purpose in the 20th century. During World War I, Major Lanoe Hawker designed thigh-length sheepskin flying boots which were made for him by Harrods. These became popular in the Royal Flying Corps where they were known as "fug boots".
• The FuG 12 and FuG Spr radios were installed, while 330 rounds of 20 mm and 2,250 rounds of 7.92 mm ammunition were carried.

• FuG 13: A Fug 6 with two receivers rather than one.
• The Focke-Wulf Fw 190 A-8 and A-9 equipped with the FuG 217 or FuG 218 "Neptun V" radars were utilised by the unit, though several Bf 109 G-6, G-10 and G-14 models were also used.