Advertisement
 ⇄Change Direction
 Translation for 'fistula' from Spanish to English
anat.med.
fistula {f}
fistula
odont.
fístula {f} dental [Fistula dentalis]
dental fistula
2 translations
To translate another word just start typing!

 ⇄ 
Translation for 'fistula' from Spanish to English

Advertisement
fistula {f}
fistulaanat.med.

fístula {f} dental [Fistula dentalis]
dental fistulaodont.
  • fistula = fistula {f}
  • dental fistula = fístula {f} dental [Fistula dentalis]
Show all
Usage Examples Spanish
  • La caña fístula, casia purgante u hojasén ("Cassia fistula") es una especie fanerógama perteneciente a la familia de las fabáceas.
  • Catherine Hamlin (Sídney, Australia; 24 de marzo de 1924-Adís Abeba, Etiopía; 18 de marzo de 2020) fue una médica obstetra y ginecóloga australiana quien, junto a su marido el doctor Reg Hamlin, cofundó el Hospital de Fístula de Adís Abeba ("Addis Ababa Fistula Hospital"), el único centro médico del mundo dedicado exclusivamente a proveer gratuitamente cirugías para la reparación de la fístula obstétrica a mujeres pobres que sufrieron lesiones de parto.
  • Sayeba Akhter (nacida en 1953) es una médica de Bangladés. Ha dedicado su carrera profesional a la eliminación de la fístula obstétrica. Es miembro ejecutivo de la Sociedad Internacional de Cirujanos de Fístula Obstétrica y anteriormente ocupó el puesto de Presidenta de la Sociedad de Obstetricia y Ginecología de Bangladés. Dirige dos organizaciones benéficas, en Daca y Gaibandha, que se centran en la educación de niñas en situaciones desfavorecidas.
  • Podemos clasificarlas en dos tipos según el material usado para la construcción de la fístula, fístula protésica, cuando el material empleado es ajeno al paciente y autóloga cuando se emplea una vena del propio paciente Las FAV autólogas tienen el inconveniente de requerir un mínimo de 4 semanas de maduración, aunque lo ideal es esperar 3-4 meses para poder emplearla. Por el contrario, la fístula protésica basta con 2 semanas de maduración, aunque es recomendable esperar hasta la cuarta semana.
  • La fecaluria es un signo poco habitual que consiste en la presencia de contenido intestinal o heces en la orina. Para que exista fecaluria, el paciente debe presentar una fístula o trayecto anómalo que comunique la vía urinaria con el intestino (fístula enterovesical). Alguna de las enfermedades que pueden originar este tipo de fístulas son: cáncer de vejiga, cáncer de colon, cáncer de recto, diverticulitis y enfermedad de Crohn.

  • En otras ocasiones el gas penetra en el aparato urinario procedente de una fístula que comunica la vejiga urinaria con la vagina (fístula vesicovaginal) o bien existe una comunicación anómala entre el intestino y la vejiga urinaria (fístula enterovesical).
  • En 2012 la Asamblea General de las Naciones Unidas en la Resolución 67/147 proclamó el 23 de mayo Día Internacional para la Erradicación de la Fístula Obstétrica. "La Asamblea General llama a la comunidad internacional a usar todos los años el día internacional para crear conciencia e intensificar de manera significativa las medidas dirigidas a erradicar la fístula obstétrica".
  • Es la única localización anatómica del cuerpo en el que una arteria transcurre completamente a través de una estructura venosa. Si la arteria carótida interna se rompe dentro del seno cavernoso, se forma una "fístula arteriovenosa", en concreto, una fístula carotídeo-cavernosa.
  • Una fístula de Cimino, también fístula de Cimino-Brescia y fístula arteriovenosa, es un tipo de acceso vascular para hemodiálisis. Es una conexión, creada quirúrgicamente, entre una arteria y una vena del antebrazo (arteria radial-vena cefálica).
  • Las técnicas utilizadas para la punción de la fístula arteriovenosa son las siguientes: Punción por área (un área determinada para la punción venosa y otra para la punción arterial), punción en escala (una a continuación de la otra, utilizando la superficie de la fístula arteriovenosa en toda su longitud) y punción en ojal (punciones en el mismo sitio).

    Advertisement
    © dict.cc Spanish-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!