Advertisement
 ⇄Change Direction
 Translation for 'forceps' from Spanish to English
med.
fórceps {m}
forceps {pl}
herram.
fórceps {m}
pincers {pl}
2 translations
To translate another word just start typing!

 ⇄ 
Translation for 'forceps' from Spanish to English

fórceps {m}
forceps {pl}med.

pincers {pl}herram.
Advertisement
Usage Examples Spanish
  • El fórceps (lat. "forceps", tenaza) (el plural es invariable) es un instrumento obstétrico en forma de tenazas, que sirve para ayudar a la extracción fetal desde la parte exterior simulando los mecanismos del parto normal.
  • Los cuerpos extraños (por lo general tampones o condones retenidos) causan descargas vaginales de mal olor. El tratamiento consiste en la remoción, para lo cual los fórceps en anillo podrían ser útiles. No se necesitan tratamientos adicionales.
  • Chris Andrade nació en Caracas, específicamente en el Hospital Universitario de Caracas, su madre tuvo complicaciones a la hora del parto y se usó fórceps en el proceso para un parto exitoso. Gracias a estos procedimientos ejecutados por su tío, ginecólogo, pudo nacer a tiempo y sano.
  • La OMS rechaza la episiotomía rutinaria y sólo la aconseja en caso de partos que presenten dificultades (con fórceps, de nalgas, etc.), sufrimiento fetal, y desgarros de tercer y cuarto grado mal curados.
  • Perfeccionó el fórceps que se usaba entonces en ginecología, inventiva que los tratadistas europeos lo bautizaron con su nombre. Es el precursor del fórceps de Tarnier de 1877. El fórceps «Morales Alpaca» es considerado uno de los primeros fórceps modernos que se construyeron en el mundo.

  • En la Antigua Roma la medicina se dividía en especialidades como la oftalmología y la urología. Se realizaban diversos procedimientos quirúrgicos con muchos instrumentos diferentes, como fórceps, bisturís y catéteres.
  • "P. indicatrix" pertenece al grupo de especies semicircularis por tener los apéndices caudales superiores en forma de fórceps semicirculares. Sin embargo es fácilmente distinguible del resto por la forma de "hamuli" anterior cuya complejidad es parecida a la de "P. pacificus"1.
  • En 1798 publicó en Guatemala su obra sobre la invención fácil y sencilla para extraer recién nacidos del vientre materno en la que detalla su invención de un «Asa Elástica», que se utilizaba como fórceps.
  • Se pueden considerar violencia obstétrica prácticas como el tacto realizado por más de una persona, la episiotomía como procedimiento de rutina, el uso de fórceps, la maniobra de Kristeller, el raspaje de útero sin anestesia, la cesárea sin verdadera justificación médica o el suministro de medicación innecesaria.
  • Esta maniobra se indica, por lo tanto, solo cuando hay una necesidad urgente de llevar a cabo la entrega y la cabeza del feto ya está en el suelo pélvico antes de utilizar los fórceps.

  • Pared superior o bóveda: Está formada por las fibras del cuerpo callos o que de la rodilla van a la corteza frontal originando el fórceps menor.
  • Un género especial de pinzas son los fórceps para fines médicos. También vienen en una amplia variedad de formas. Por lo general, están hechos de acero de baja corrosión (para reducir la corrosión durante la esterilización ). Un ejemplo de esto son las pinzas Kocher. La función principal de las pinzas anguladas Magill es extraer cuerpos extraños de la boca y la garganta. Además, existen los llamados fórceps de extracción en cirugía dental, que en su forma actual se basan en John Tomes (1815-1895). Existen diferentes pinzas según las posiciones, tipos y tamaños de los dientes. En obstetricia , se utilizan fórceps para extraer la cabeza del niño durante el parto vaginal. Las pinzas arteriales o hemostáticas se utilizan para detener el sangrado.
  • Abulcasis también describe el uso de los fórceps en los partos vaginales.
  • Tanto la no progresión del parto como el sufrimiento fetal se tratan acortando el período de dilatación, ya sea mediante fórceps, vacuum extractor o practicando una cesárea de emergencia.
  • Conocido como pionero de la fisiología experimental, Hales mostró que algunos reflejos son mediados por la médula espinal. Estudió piedras tomadas de la vejiga urinaria y los riñones y sugirió disolventes para reducirlos sin cirugía. También inventó los fórceps.

  • La analgesia epidural permite el alivio de la sensación de dolor durante el parto y rebaja el nivel de ansiedad de la madre. También posibilita técnicas instrumentales (fórceps o ventosa) sin necesidad de aplicar otro tipo de anestesia.
  • Durante el puerperio a menudo aparecen en la mujer problemas de dispareunia cuando el parto ha tenido lugar mediante el uso de fórceps o se ha realizado una episiotomía.
Advertisement
© dict.cc Spanish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!