Advertisement
 Translation for 'gaélica' from Spanish to English
ADJ   gaélico | gaélica | gaélicos | gaélicas
NOUN   la gaélica | las gaélicas
etno.
gaélica {f}
Gael [female]
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'gaélica' from Spanish to English

gaélica {f}
Gael [female]etno.
Advertisement
Usage Examples Spanish
  • fue su compromiso con la cultura gaélica irlandesa.
  • En 1953 escribió su primer libro, una colección de antiguos cuentos irlandeses titulado "Irskar fornsögur", y en 1955 otro de poesía gaélica de las Hébridas, "Söngvar frá Sudureyjum".
  • A finales de la Edad Media, alrededor del siglo VIII, los pueblos celtas insulares se habían convertido en los portadores de las culturas gaélica y galesa de la histórica Irlanda gaélica y Gales medieval.
  • También se ha llamado la atención sobre la similitud de "Amleth" con el nombre irlandés "Amhladh" (en particular, "Amhlaidh, Amhlaigh, Amhlaide"), una adaptación gaélica del nombre nórdico Olaf.
  • Estas ramas mantuvieron sus tierras contra adversarios gaélicos y normandos en los siguientes siglos y son un ejemplo de familia Hiberno-Normanda que realizó matrimonios mixtos y adoptó la cultura gaélica en torno a 1400 (ver Resurgencia gaélica).

  • En la nobleza gaélica , Lord Inchiquin es The O'Brien, Jefe del Nombre, Príncipe de Thomond .
  • El nombre 'Truim' es una anglicanización de la palabra gaélica para 'árbol mayor'.
  • Aviemore representa la forma gaélica An Aghaidh Mhòr. Aghaidh puede ser picto e implicar un elemento equivalente al galés ag que significa "hendidura".
  • El interés por la cultura gaélica era evidente a mediados del siglo XIX en los trabajos eruditos de John O'Donovan y Eugene O'Curry, y la fundación del Ossianic Society.
  • Fue nombrado campeón de lectura gaélica por el Ejecutivo escocés en 2003.

  • En cuanto al «mundo occidental», Synge usa la forma en la que la sociedad rural gaélica se refería a Irlanda.
  • La forma insular de la g se usa todavía en la escritura gaélica tradicional.
  • Cill Chiaráin se encuentra dentro de la región irlandesa de habla gaélica o Gaeltacht de Irlanda.
  • Todas las formas remiten a la palabra gaélica Donn, que significa «marrón», y aludiría a una persona de pelo moreno o marrón como originaria del apellido familiar.
  • Los anales irlandeses son un grupo de diversas obras medievales que fueron compiladas tras el final de la Irlanda gaélica en el siglo XVII.

  • Un ejemplo de escritura gaélica es la tipografía Duibhlinn.
  • Con la guerra de los Nueve Años y la huida de los condes, la Irlanda gaélica había llegado a su fin.
  • , el norte de Gran Bretaña estuvo cada vez más dominado por la cultura gaélica y por el señorío gaélico de Alba, conocido en latín como "Albania" o "Scotia" y en inglés como "Scotland".
  • La isla tiene una fuerte vinculación con la lengua gaélica escocesa y cada verano se celebra un festival cultural de Fèis Bharraigh.
Advertisement
© dict.cc Spanish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!