Advertisement
 Translation for 'is' from English to Spanish
NOUN   an I | Is
VERB   to be | [I / he / she / it] was / wis [Scot.] / / [you / we / they] were | been
being | is
algn/algo essb./sth. is
7
2 Words: Others
algn se llamasb. is called
Éste / Ésta es ...This is ...
3 Words: Others
¿Cuánto cuesta ...?How much is ...?
¿Todo bien?Is everything OK?
Se trata de ...It is about ... [It concerns ...]
Juan tiene miedo.John is afraid.
Me llamo ...My name is ...
Mi nombre es ...My name is ...
haythere is / are
es más {conj}what is more
¿Qué es esto?What is that?
¿Quién es?Who is there?
3 Words: Verbs
algo chifla a algn [col.]sb. is nuts about sth. [coll.]
4 Words: Others
A él le va bien.He is doing well.
¿Cuánto vale?How much is it?
¿Está lejos la farmacia?Is the pharmacy far?
Es muy urgente.It is very urgent.
Ella llega tarde a menudo.She is often late.
(Ella) a menudo llega tarde.She is often late.
La suerte está echada. [locución]The die is cast. [idiom]
La casa es pequeña.The house is small.
¿Qué pasa?What is the matter?
¿Cuál es tu apellido?What is your lastname?
¿Cómo te llamas?What is your name?
¿Qué opina Usted?What is your opinion?
¿Cuál es tu apellido?What is your surname?
¿Qué hora es?What time is it?
proverb.
A lo hecho, pecho.
What's done is done.
4 Words: Verbs
decir algo es quedarse corto [locución]to say sth. is an understatement
5+ Words: Others
proverb.
Más vale pájaro en mano que cien volando.
A bird in the hand is worth two in the bush.
proverb.
Más vale un hoy que dos mañanas.
A chain is only as strong as its weakest link.
proverb.
A buen entendedor, pocas palabras bastan.
A word to the wise is enough.
proverb.
Qué bonito es ver la lluvia y no mojarse.
Criticism is easy, and art is difficult.
proverb.
A falta de pan, buenas son (las) tortas.
Half a loaf is better than none.
Se espera que sea en casa a eso de las seis.He is due home by six o'clock.
Siempre saca a relucir sus éxitos. He's always going on about how successful he is. [coll.]
Su tía es un cazo. [col.]Her aunt is ugly as sin. [coll.]
(Yo) también sé donde se le ha de encontrar (a él).I, too, know where he is to be found.
Está muy lejos de aqui el hospital?Is the hospital very far from here?
¿Hay alguna farmacia por aquí?Is there a pharmacy here?
¿En este barrio no hay ninguna droguería?Is there no drug store in this neighbourhood?
Mi hermano es tres años mayor que yo.My brother is three years older than me.
unverified Un solo idioma nunca es suficiente!One language is never enough!
¿Conque esas tenemos? [col.] [locución] So that's the way things­ are, is it? [coll.] [idiom]
Ese ejercicio está tirado. [col.]That exercise is dead easy. [coll.]
Ese pez todavía está vivo.That fish is still alive.
proverb.
Chocolate que no tiñe, claro está. [mex.]
The beginning of wisdom is calling things­ by their right names.
proverb.
Lo mejor es enemigo de lo bueno.
The best is the enemy of the good.
loc.
¡El otoño es mi estación favorita!
The fall is my favorite season! [Am.]
Lo bueno es que ...The good thing is that ...
proverb.
El infierno está empedrado de buenos propósitos.
The road to hell is paved with good intentions.
proverb.
Non hay libro tan malo, que no tenga algo bueno.
There is no book so bad, that it does not have anything good.
algo no tiene casothere is no point in sth.
proverb.
Nada hay nuevo debajo del sol.
There is nothing new under the sun.
Este es el día más extraordinario de mi vida.This is the most extraordinary day of my life.
¿Cuál es tu número de teléfono?What is your phone number?
a fin de cuentas when all is said and done [lit.: at (the) end of accounts]
¡Hace un frío que no veas! [locución]You wouldn't believe how cold it is! [idiom]
5+ Words: Verbs
no tener pelos en la lengua [col.]to tell it like it is [coll.]
Fiction (Literature and Film)
cineF
La vida en obras [Wolfgang Becker]
Life is All You Get
lit.F
Me llamo Rojo [Orhan Pamuk]
My Name Is Red
cineF
Objetivo mortal [título en España]
Wrong Is Right [Richard Brooks]
cineF
El hombre de la lente mortal [título en Hispanoamérica]
Wrong Is Right [Richard Brooks]
64 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'is' from English to Spanish

sb./sth. is
algn/algo es

sb. is called
algn se llama
Advertisement
This is ...
Éste / Ésta es ...

How much is ...?
¿Cuánto cuesta ...?
Is everything OK?
¿Todo bien?
It is about ... [It concerns ...]
Se trata de ...
John is afraid.
Juan tiene miedo.
My name is ...
Me llamo ...

Mi nombre es ...
there is / are
hay
what is more
es más {conj}
What is that?
¿Qué es esto?
Who is there?
¿Quién es?

sb. is nuts about sth. [coll.]
algo chifla a algn [col.]

He is doing well.
A él le va bien.
How much is it?
¿Cuánto vale?
Is the pharmacy far?
¿Está lejos la farmacia?
It is very urgent.
Es muy urgente.
She is often late.
Ella llega tarde a menudo.

(Ella) a menudo llega tarde.
The die is cast. [idiom]
La suerte está echada. [locución]
The house is small.
La casa es pequeña.
What is the matter?
¿Qué pasa?
What is your lastname?
¿Cuál es tu apellido?
What is your name?
¿Cómo te llamas?
What is your opinion?
¿Qué opina Usted?
What is your surname?
¿Cuál es tu apellido?
What time is it?
¿Qué hora es?
What's done is done.
A lo hecho, pecho.proverb.

to say sth. is an understatement
decir algo es quedarse corto [locución]

A bird in the hand is worth two in the bush.
Más vale pájaro en mano que cien volando.proverb.
A chain is only as strong as its weakest link.
Más vale un hoy que dos mañanas.proverb.
A word to the wise is enough.
A buen entendedor, pocas palabras bastan.proverb.
Criticism is easy, and art is difficult.
Qué bonito es ver la lluvia y no mojarse.proverb.
Half a loaf is better than none.
A falta de pan, buenas son (las) tortas.proverb.
He is due home by six o'clock.
Se espera que sea en casa a eso de las seis.
He's always going on about how successful he is. [coll.]
Siempre saca a relucir sus éxitos.
Her aunt is ugly as sin. [coll.]
Su tía es un cazo. [col.]
I, too, know where he is to be found.
(Yo) también sé donde se le ha de encontrar (a él).
Is the hospital very far from here?
Está muy lejos de aqui el hospital?
Is there a pharmacy here?
¿Hay alguna farmacia por aquí?
Is there no drug store in this neighbourhood?
¿En este barrio no hay ninguna droguería?
My brother is three years older than me.
Mi hermano es tres años mayor que yo.
One language is never enough!
unverified Un solo idioma nunca es suficiente!
So that's the way things­ are, is it? [coll.] [idiom]
¿Conque esas tenemos? [col.] [locución]
That exercise is dead easy. [coll.]
Ese ejercicio está tirado. [col.]
That fish is still alive.
Ese pez todavía está vivo.
The beginning of wisdom is calling things­ by their right names.
Chocolate que no tiñe, claro está. [mex.]proverb.
The best is the enemy of the good.
Lo mejor es enemigo de lo bueno.proverb.
The fall is my favorite season! [Am.]
¡El otoño es mi estación favorita!loc.
The good thing is that ...
Lo bueno es que ...
The road to hell is paved with good intentions.
El infierno está empedrado de buenos propósitos.proverb.
There is no book so bad, that it does not have anything good.
Non hay libro tan malo, que no tenga algo bueno.proverb.
there is no point in sth.
algo no tiene caso
There is nothing new under the sun.
Nada hay nuevo debajo del sol.proverb.
This is the most extraordinary day of my life.
Este es el día más extraordinario de mi vida.
What is your phone number?
¿Cuál es tu número de teléfono?
when all is said and done [lit.: at (the) end of accounts]
a fin de cuentas
You wouldn't believe how cold it is! [idiom]
¡Hace un frío que no veas! [locución]

to tell it like it is [coll.]
no tener pelos en la lengua [col.]

Life is All You Get
La vida en obras [Wolfgang Becker]cineF
My Name Is Red
Me llamo Rojo [Orhan Pamuk]lit.F
Wrong Is Right [Richard Brooks]
Objetivo mortal [título en España]cineF

El hombre de la lente mortal [título en Hispanoamérica]cineF
Advertisement
© dict.cc Spanish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!