Advertisement
 ⇄Change Direction
 Translation for 'kikuyú' from Spanish to English
etno.
kĩkũyũ {m.pl}
kikuyu people
ling.
kikuyú {m} [también: kikuyu o gikuyu]
Kikuyu
2 translations
To translate another word just start typing!

  • Kikuyu = kikuyú {m} [también: kikuyu o gikuyu]
  • kikuyu people = kĩkũyũ {m.pl}
Show all
Usage Examples Spanish
  • El idioma kikuyu, kikuyú o gikuyu ("Gĩkũyũ") es una lengua hablada principalmente por la etnia kĩkũyũ de Kenia, constituyéndose en el grupo mayoritario, con alrededor de 6 millones de hablantes.
  • Entre 1929 y 1932 los misioneros británicos también protestaron amargamente contra la práctica habitual de la mutilación, pero encontraron una fuerte resistencia del pueblo kĩkũyũ, la tribu más grande del país.a estadounidense Lynn Thomas, escribe que durante la polémica el tema se convirtió en uno de los ejes del movimiento independentista y en una prueba de fidelidad a las iglesias cristianas o a la "Asociación Central Kĩkũyũ", la organización autonomista de la región.
  • El famoso escritor keniano Ngũgĩ wa Thiong'o es también kĩkũyũ, y en la actualidad escribe exclusivamente en lengua kĩkũyũ y en suajili.
  • Las lenguas kikuyu-kamba o lenguas thagiichu o thagiisu son un grupo de lenguas bantúes nororientales proppuesto recientemente como un grupo filogenético. En la clasificación de Guthrie fueron clasificadas dentro de la zona geográfica E (principalmente dentor del grupo E50). Las lenguas de la zona E de Guthrie no parecen constituir un grupo filogenético válido a diferencia del grupo más restringido formado por las lenguas kikuyu-kamba. Las lenguas demográficamente más importantes son el Guikuyu o kikuyu (6,6 millones) y el kamba (3,9 millones).
  • Anteriormente se consideraban subespecies del anteojitos serrano al anteojitos kikuyu y al anteojitos de los Taita, pero ahora se consideran especies separadas.

  • La Kikuyu Central Association (KCA), liderada por James Beauttah y Joseph Kang'ethe, fue una organización política de la Kenia colonial formada en 1924-25 para representar a la comunidad kĩkũyũ presentando sus quejas al Gobierno Británico. La principal fuente de tensión entre ambos fue la pérdida por parte de los granjeros africanos de las tierras más productivas en favor de los colonos.
  • El Forty Group fue fundado por Mwangi Macharia y otros exsoldados kikuyu, y se asoció con la Kenya African Union (KAU) muchos de sus miembros habían participado en la Segunda Guerra Mundial.
  • En 1929, la KCA envió a Kenyatta a Londres para apoyar sus puntos de vista sobre los asuntos de las tierras ancestrales kĩkũyũ.
  • La primera novela africana de Stefanie Zweig fue "Ein Mund voll Erde" ("Un puñado de tierra"), en 1980. Este escrito, que describe un amor pasional por un joven kĩkũyũ, ganó varios premios.
  • En el periodo de máximo esplendor del benga, algunos artistas adaptaron este estilo a la tradición de su propio grupo étnico, dando origen a subgéneros distintos. Particularmente conocidos fueron el benga desarrollado por el pueblo Kamba y el desarrollado por el pueblo Kĩkũyũ. El "pop kamba" tuvo su periodo de fortuna en los años 1970; entre los artistas más representativos se pueden citar Les Kilimambogo Brothers Band, Kalambya Boys & Kalambya Sisters y Peter Mwambi & His Kyanganga Boys. La música pop kikuyu se desarrolló a caballo entre los años 1960 y 1970; se distingue del resto de la música keniata sobre todo por la presencia significativa de segundas voces femeninas. Una estrella del pop Kikuyu fue Joseph Kamaru, que con su éxito "Celina" (1967) dio origen al género. Muy influyente sobre la evolución del benga fue también la obra del músico kikuyu Daniel Kamau.

    Advertisement
    © dict.cc Spanish-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!