Translation for 'latigazo cervical' from Spanish to English

latigazo {m} cervical

whiplash [neck injury]med.

---

latigazo {m}

lash [stroke of a whip]

whiplash

Advertisement

cervical {adj}

cervicalanat.

anillo {m} cervical

(cervical) capmed.

cáncer {m} cervical

cervical cancermed.

• La banda explicó cierto simbolismo con respecto a las rayas, una directa referencia al latigazo cervical dado por Poncio Pilato a Jesús, derivado de la versión de la Biblia del Rey Jacobo, tomado de su versículo Isaías 53:5.
• Actualmente el tratamiento del latigazo cervical pasa por evitar el uso del collarín en la medida de lo posible.
• Los cambios dieron lugar a una ligera disminución en la potencia (68 CV) debido al control de las emisiones, el panel de instrumentos se trasladó frente al conductor y los nuevos asientos tuvieron reposacabezas integrados para evitar el latigazo cervical.
• Sin embargo, Taylor sufrió una lesión por un latigazo cervical en caso de colisión menor de tránsito el 1 de noviembre lo que le obligó a salir de la pelea.
• A menudo golpea el "latigazo cervical", donde usa la rotación del cuerpo y el codo para generar un ritmo tremendo y un efecto liftado con un rendimiento mínimo.

• La versión de Ultimate Marvel titulado Ultimate Iron Man muestra una versión de un universo paralelo llamado Marc de Scott, un hombre de negocios que compiten con Tony Stark para los contratos militares a través de su compañía latigazo cervical.
• El 18 de mayo de 2012, sufrió un Latigazo cervical en un choque de auto.
• Se recomienda prolongar el uso de las sillas a contramarcha todo lo posible debido a que el arnés de cara a la marcha sujeta el cuerpo pero hace que toda la carga de tracción recaiga en el cuello, pudiendo provocar así lesiones como latigazo cervical u otras de carácter irreversible.
• El 159 tiene numeroso equipamiento de seguridad: control de estabilidad, control de tracción, antibloqueo de frenos, reparto electrónico de frenada, faros bixenon, ocho airbags y asientos especiales contra latigazo cervical.
• Su propósito principal es investigar el latigazo cervical y ayudar a los diseñadores a desarrollar sistemas retención efectivos para cabeza y cuello.

• El arnés integral ha sido casi abandonado para el alpinismo en roca y hielo, sobre todo porque, en caídas cabeza abajo, el tirón repentino puede provocar el llamado golpe de látigo (latigazo cervical); se usa en casos de peso elevado del usuario o en trabajos verticales con cuerda estática.