Advertisement
 ⇄Change Direction
 Translation for 'look' from English to Spanish
NOUN   a look | looks
VERB   to look | looked | looked
looking | looks
SYNO aspect | expression | face | ...
mirarto look
29
parecerto look [seem]
5
Nouns
mirada {f} [acción o forma de mirar]look [glance, way of looking]
5
pinta {f} [apariencia]look [impression, appearance]
2 Words: Others
¡Ojito!Look out!
¡Guarda! [¡Cuidado!] [sur.] [Argentina] [col.]Look out!
2 Words: Verbs
ocuparse de algnto look after sb.
mirar a su alrededorto look around [about oneself]
ver a-algn/algoto look at sb./sth.
mirar a-algn/algoto look at sb./sth.
buscar a-algn/algoto look for sb./sth. [search, seek]
tener pinta de extranjero [col.]to look foreign
estudiar algo [examinar con detalle]to look into sth. [idiom] [consider, evaluate]
parecerse a-algn/algoto look like sb./sth.
unverified ser una chamacona [mex.] [col.]to look pretty
3 Words: Verbs
ir hecho un poema [col.] [locución]to look a sight [coll.] [idiom]
cuidarseto look after yourself
fulminar a algn [apabullar con la mirada]to look daggers at sb. [idiom]
menospreciar a algn [despreciar]to look down on sb. [scorn]
desear algoto look forward to sth.
lucir [aparentar]to look good / impressive
tener toda la pinta de ser algo [locución]to look suspiciously like sth. [idiom]
parecer estar a la altura to look the part [idiom] [appear suitable for role]
4 Words: Verbs
estar hecho un cuadro [locución] [col.]to look a right mess [idiom] [coll.]
mirarse el uno al otroto look at each other
mirarse el uno al otroto look at one another
parecerse unos a otrosto look like one another
desentonar [contrastar con entorno]to look out of place
5+ Words: Others
A caballo regalado, no se le mira el diente.Don't look a gift horse in the mouth.
proverb.
A caballo regalado, no le mires el diente.
Don't look a gift horse in the mouth.
¿Cómo son?What do they look like?
Ese vestido te queda que ni pintado. [col.]You look great in that dress. [coll.]
5+ Words: Verbs
echar un vistazo a algoto have a (quick) look at sth.
ling.
hacerse la mosquita muerta
to look as if butter wouldn't melt in one's mouth [idiom] [to look innocent but capable doing something bad]
mirar a-algn/algo de reojoto look at sb./sth. out of the corner of one's eye
mirar a-algn/algo con el rabillo del ojoto look at sb./sth. out of the corner of one's eye
mirar a algn por encima del hombro [locución]to look down (one's nose) at sb. [idiom]
37 translations
To translate another word just start typing!

 ⇄ 
Translation for 'look' from English to Spanish

to look
mirar
to look [seem]
parecer

Advertisement
look [glance, way of looking]
mirada {f} [acción o forma de mirar]
look [impression, appearance]
pinta {f} [apariencia]

Look out!
¡Ojito!

¡Guarda! [¡Cuidado!] [sur.] [Argentina] [col.]

to look after sb.
ocuparse de algn
to look around [about oneself]
mirar a su alrededor
to look at sb./sth.
ver a-algn/algo

mirar a-algn/algo
to look for sb./sth. [search, seek]
buscar a-algn/algo
to look foreign
tener pinta de extranjero [col.]
to look into sth. [idiom] [consider, evaluate]
estudiar algo [examinar con detalle]
to look like sb./sth.
parecerse a-algn/algo
to look pretty
unverified ser una chamacona [mex.] [col.]

to look a sight [coll.] [idiom]
ir hecho un poema [col.] [locución]
to look after yourself
cuidarse
to look daggers at sb. [idiom]
fulminar a algn [apabullar con la mirada]
to look down on sb. [scorn]
menospreciar a algn [despreciar]
to look forward to sth.
desear algo
to look good / impressive
lucir [aparentar]
to look suspiciously like sth. [idiom]
tener toda la pinta de ser algo [locución]
to look the part [idiom] [appear suitable for role]
parecer estar a la altura

to look a right mess [idiom] [coll.]
estar hecho un cuadro [locución] [col.]
to look at each other
mirarse el uno al otro
to look at one another
mirarse el uno al otro
to look like one another
parecerse unos a otros
to look out of place
desentonar [contrastar con entorno]

Don't look a gift horse in the mouth.
A caballo regalado, no se le mira el diente.

A caballo regalado, no le mires el diente.proverb.
What do they look like?
¿Cómo son?
You look great in that dress. [coll.]
Ese vestido te queda que ni pintado. [col.]

to have a (quick) look at sth.
echar un vistazo a algo
to look as if butter wouldn't melt in one's mouth [idiom] [to look innocent but capable doing something bad]
hacerse la mosquita muertaling.
to look at sb./sth. out of the corner of one's eye
mirar a-algn/algo de reojo

mirar a-algn/algo con el rabillo del ojo
to look down (one's nose) at sb. [idiom]
mirar a algn por encima del hombro [locución]
Usage Examples English
  • The look showcases the new logo in different environments.
  • It can be used to look up to something to make an object look tall, strong, and mighty while the viewer feels childlike or powerless.
  • Drusilla's costumes were initially intended to be a "cross between a Victorian period look and the Kate Moss heroin chic fashion look," says Landau.
  • Smith redesigned the Lasonic i931 boombox, giving it a white look with Smith's trademark multicolour look.
  • To a casual viewer, many demo effects look like something attainable by a general-purpose 3D engine.

  • Figliano—A contracted version of Profigliano. It is a no-look or look pass back to the person you are currently engaged with.
  • The biggest challenges of filming, according to Villamor, were creating the rain effect and deciding how the "tikbalang" would look like.
  • Her youthful look with a mature look has become a recognizable stamp of this young actress.
  • Simulate pencil-sketched images, the wash look of a water color painting, a rotoscope toon-animation look, and charcoal drawings.
  • On November 30, 2020, Laura Poitras was fired by First Look Media, allegedly in relation to the Reality Winner controversy.

  • On the visual look of the film, the cinematographer, Yinka Edward revealed that he didn't want to adopt the high contrast/sharp lighting look, common with most thriller films.
  • According to some dermatologists, looking young is not a beauty criterion. Instead, women want to look toned and their skin to look firm.
  • In 1974, the new look was to replace the previous look which had been going in one form or another for seven years.
  • Other X window managers that mimic the 4Dwm look and feel exist, such as 4Dwm theme for IceWM and 5Dwm which is a clone/compatible implementation of 4Dwm based OpenMotif.
  • On 20 August 2008, ITV2 unveiled a new look. The logo was given a 3D look, with six new idents.

  • MoOLIT (Motif OPEN LOOK Intrinsics Toolkit) is a graphical user interface library and application programming interface (API) created by Unix System Laboratories in an attempt to create a bridge between the two competing look-and-feels for Unix workstations at the time: OPEN LOOK and OSF Motif.
  • The silvery scales at the middle of the wings are sometimes said to look like a small letter. Some variations may look like Chinese characters.
  • There are at least two projects continuing development of OPEN LOOK software: "OWAcomp" makes it possible to still use the OPEN LOOK DeskSet tools, as well as compile OPEN LOOK applications; "openlook" is based on OpenWindows code released as open source, but has added additional components that were not open sourced by Sun.
  • (that look like petals) [...] long that make the flowers look daisy-like.
Advertisement
© dict.cc Spanish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!