Translation for 'non-professional' from English to Spanish

non-professional

no profesional {adj}

• A fanzine (blend of "fan" and "magazine" or "-zine") is a non-professional and non-official publication produced by enthusiasts of a particular cultural phenomenon (such as a literary or musical genre) for the pleasure of others who share their interest.
• The precursor of pink neorealism was Renato Castellani, who helped bring realist comedy into vogue with "Under the Sun of Rome" (1948) and "It's Forever Springtime" (1949), both shot on location and with non-professional actors, and above all with public success and criticism of "Two Cents Worth of Hope" (1952), which laid the foundations for pink neorealism.
• Most non-professional courses take a Bachelor of Arts (BA) degree.
• The inaugural Eurovision Choir featuring non-professional choirs selected by EBU Members, took place on 22 July 2017 in Riga, hosted by the Latvian broadcaster Latvijas Televīzija (LTV).
• The city's most successful non-professional team are the Edinburgh Wolves who play at Meadowbank Stadium.

• A dominatrix is typically a paid professional ("pro-domme") as the term "dominatrix" is little-used within the non-professional BDSM scene.
• In May 2011, The Tynemouth Priory Theatre, in Tynemouth, were granted the rights to become the first non-professional company to stage the production.
• First, he was the governor of Vermont, and later the front-runner in a crowded primary race although his campaign was staffed mostly by students and non-professional political staff.
• A fanzine (blend of "fan" and "magazine") is a non-professional and non-official publication produced by enthusiasts of a particular cultural phenomenon (such as a literary or musical genre) for the pleasure of others who share their interest.
• The amendments maintained coverage under the act for professional employees, but provided for special procedures before they may be included in the same bargaining unit as non-professional employees.

• Since 2000 the James White Award has been presented for the best short story by a non-professional writer.
• Vittorio De Sica's 1948 film "Bicycle Thieves" is also representative of the genre, with non-professional actors, and a story that details the hardships of working-class life after the war.
• Prominent members include Javier Marías, Stewart Lee and R. B. Russell of Tartarus Press. The society was nominated for a World Fantasy Special Award: Non-Professional in 2006.
• Richardson award, which is given to a non-professional golfer "who has consistently made an outstanding contribution to golf".
• Non-professional snooker (including youth competition) is governed by the International Billiards and Snooker Federation (IBSF).

• Today, road racing is a popular sport among non-professional athletes, who included over 7.7 million people in America alone in 2002.
• Known for his ascetic approach, Bresson contributed notably to the art of cinema; his non-professional actors, ellipses, and sparse use of scoring have led his works to be regarded as preeminent examples of minimalist film.
• Since I do not have the desire to waste my energy in a battle like this, I only use professional actors occasionally".