Translation for 'nunca' from Spanish to English

nunca {adv}

never

---

casi nunca {adv}

rarely

almost never

Advertisement

como nunca {adv}

as never before

---

Ahora o nunca. [locución]

It's now or never. [idiom]

más que nunca {adv}

more than ever

Nunca entenderé eso.

I will never understand this.

---

Bicho malo nunca muere.

The good die young.

No te allanas nunca.

You never give way. [never admit defeat in an argument]

---

(Ellos/Ellas) nunca están de acuerdo en política.

They never agree about politics.

más vale tarde que nunca [locución]

unverified Better late than never [idiom]

Más vale tarde que nunca.

Better late than never.proverb.

Nunca es tarde para aprender.

It's never too late to learn.proverb.

Nunca es tarde si la dicha es buena.

Better late than never.proverb.

Nunca se es demasiado cuidadoso. [locución]

You can never be too careful. [idiom]

Un solo idioma nunca es suficiente!

unverified One language is never enough!

---

ser más feliz de lo que había sido nunca

to be happier than one had ever been

---

Astérix y lo nunca visto

Asterix and the Class ActcómicsF

• En 1922, Truman dio a un amigo 10 dólares para una cuota de iniciación en el Ku Klux Klan, pero más tarde pidió recuperar su dinero, ya que Truman nunca perteneció, nunca asistió a una reunión, y nunca pretendió ser miembro de la organización.
• Patricia Clarkson nunca se ha casado y no tiene hijos, nació sin ese gen. En una entrevista de 2013 dijo: «Nunca me he querido casar, nunca he querido hijos - nací sin ese gen».
• Nunca contrajo matrimonio ni tuvo hijos y nunca tomó parte en el gobierno de Anhalt-Dessau.
• "Nunca en mi vida experimentaré la muerte", escribió.
• El programa es considerado una serie de televisión perdida ya que nunca fue encontrada por nadie porque nunca fue elegida por Boomerang y nunca fue emitida en ningún medio del hogar.

• Cada mensaje debía componerse de un número de caracteres entre 200 y 60, nunca más y nunca menos.
• Patricia Bredin nunca grabó la canción "All", tampoco se la ha publicado nunca como un "single".
• Jones nunca fumó, nunca bebió alcohol, nunca llevó maquillaje y nunca se tiñó el pelo, además de que dormía diez horas al día. Atribuyó no estar casada como la causa de su larga longevidad.
• Guillermo nunca fue relacionado con los hechos. Nunca volvió a Argentina y su paradero es desconocido.
• Horst Grund nunca se casó y nunca tuvo hijos. Murió el 8 de mayo de 2001.

• 08 - Te perdí (Nunca digas nunca).
• Contini nunca vio la obra terminada, ya que nunca estuvo en Zaragoza.
• Pero siempre sintió que sus logros nunca fueron plenamente reconocidos, Mannerheim nunca promocionó su ascenso a general y aunque siempre reconoció sus méritos nunca se encontró entre sus favoritos.
• En este lugar se rodaron escenas de las películas: Los Dalton, Nunca digas nunca jamás y El Coyote.
• Según Martin Gardner, sus resultados nunca han sido duplicados.

• Las motos alemanas nunca llevan matrícula delantera y, por lo tanto, nunca contaron con este sello.
• Nunca participó en el Open de Australia y, por lo tanto, nunca obtuvo este Grand Slam en su carrera.