Translation for 'percha' from Spanish to English

percha {f}

hanger [clothes hanger]

percha {f} [perchero]

clothes horse [for drying clothes indoors]mueb.

---

Advertisement

percha {f} de alambre

wire coat hanger

• Su conducta de caza en vuelo la realiza, posándose en una percha o rama preferentemente seca, de la parte superior del docel de un árbol, cazando insectos en vuelo, regresando en numerosas ocasiones luego de un vuelo superior en redondo a la misma percha.
• Caza volando lentamente sobre el suelo u observando desde una percha. Come pequeños roedores y pájaros.
• Otros significados de percha son los relacionados con el mundo de la caza, desde los posaderos para las aves de cetrería hasta los bolsos utilizados por los cazadores para guardar las piezas obtenidas.
• Esta especie usualmente vuela activamente alrededor de sus sitios de percha.
• El titirijí de anteojos ("Hemitriccus orbitatus"), también denominado mosqueta oliva, Produce un sonoro rufar de alas cuando vuela de una percha para otra.

• El 4 de diciembre de 2020 fue captado en Cancún realizando actividades no éticas, pues fue sorprendido orinando en el Lobby de un hotel anterior a esta acción no pudo entrar a un antro y en su enfado decía ¨Como no me van a dejar entrar con esta percha¨.
• De hábitos solitario, se mantiene posado por largo tiempo sobre un árbol u otra percha. Una vez que ve una presa, se lanza sobre ella para después retornar a su percha.
• A menudo percha en ramas altas, en el abierto, generalmente en pareja, pero ocasionalmente en pequeños grupos.
• Desde su percha, arremete en vuelo y caza principalmente insectos alados, volviendo en seguida a la misma percha.
• Posado en una percha baja, el macho emite regularmente un “pit-suiit” agudo y penetrante, oído desde lejos.

• Es un insectívoro que caza desde una percha, sentado con su pico inclinado hacia arriba, para luego lanzarse para atrapar insectos voladores.
• Actualmente, en embarcaciones menores, es la percha que se utiliza para abrir la vela de proa en vientos portantes.
• Se alimenta principalmente de muérdago, pero también de bayas e insectos pequeños, tomados en vuelo de salidas cortas desde una percha.
• Cazan insectos y pequeños vertebrados desde una percha en un arbusto o árbol.
• Mide entre 13 y 16 cm de longitud, Produce un sonoro rufar de alas cuando vuela de una percha a otra.

• Tal como el nombre sugiere, los abejarucos comen predominantemente insectos, especialmente abejas, avispas y hormigas, que son atrapadas en vuelo con ataques realizados desde una percha.
• Hacen vuelos cortos, cerca del suelo, de percha en percha, y generalmente se posan en el suelo o en un poste bajo.
• En 1983 se encargó al escultor José Ángel Lasa la realización de la «percha» lanzachupines y la makila representativa del cargo de Txupinera, que este realizó en maderas nobles (roble viejo para la «percha»; tejo para el pomo de la «makila», que permite su ensamblaje con la «percha», para según que usos; y boj para la vara) por un precio de 80.000 pesetas.