Advertisement
 Translation for 'sorna' from Spanish to English
sorna {f}irony
sorna {f}sarcasm
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'sorna' from Spanish to English

sorna {f}
irony

sarcasm
Advertisement
Usage Examples Spanish
  • Un periódico comunista en Estados Unidos se refería a ellos con sorna como "Groucho Marxistas".
  • Los hombres no se sintieron impresionados y sugirieron con sorna que eran los restos descuartizados de Fanny.
  • Pero quizás uno de los motivos más fuertes de dicha censura fue porque se rumoreaba que Juan Velasco Alvarado andaba de amores con Madeline Hartog quien fue Miss Mundo en 1967 y se dice que, a manera de sorna, Tulio Loza le puso a uno de sus personajes femeninos secundarios Madeleine y quizás es probable que se enfureciera.
  • El periódico Heraldo de Madrid recibió una invitación para ver el primer prototipo que publicó con cierta sorna el 4 de mayo de 1933.
  • Waugh le respondió con sorna y pensó en mandarle una carta al Arzobispo de Westminster, pero por consejo de sus amigos se lo pensó mejor y no lo hizo.

  • Los años de la guerra son duros para Lucien, que se refugia en las provincias del interior y se ve obligado a llevar la estrella de David ("una estrella de sherif", dirá más tarde con sorna).
  • En el siglo XX y XXI, es una fórmula estilística poco común que puede implicar cierta ironía o sorna, o tener cierto encanto al igual que muchos términos obsoletos.
  • Le bautizó así, con cierta sorna, para diferenciarlo de sí mismo.
  • La perspectiva era caricaturesca, respondiendo al estereotipo y la sorna con que los criollos solían ver a italianos, españoles, rusos o árabes llegados en las recientes oleadas migratorias.
  • Akkiyalvan, cuando vio al joven, preguntó con sorna "«¿alavandara?»" (‘¿esto ha venido a enseñarme a mí?’).

  • También aludió con sorna a otros tipos populares, como las muchachas casaderas.
  • El alcalde del pueblo sigue malmetiendo y hablando con sorna de la zapatera.
  • La sorna (Persa سورنا, سُرنا "sornā" o سورنای, سُرنای "sornāy") es un instrumento de viento de doble lengüeta.
  • Unos cuantos críticos han sido incluso más duros que simplemente señalar las deficiencias de puntería de Vick, etiquetándolo con sorna como un "atleta" que aparenta jugar la posición de quarterback en lugar de ser un quarterback de verdad.
  • Los instrumentos usados son: las percusiones tabla, zerbaghali, dayra y dohol; los instrumentos de cuerda pulsada dutar, sitar, tambur y rubab; los instrumentos de cuerda frotada dilruba y ghichak, y el instrumento de viento sorna.

  • Para añadirle más sorna al suceso, alguno contaba que era con objeto de aprovechar los tiernos brotes de hierba que brotaban en lo alto; mientras que el animal a medio camino sacaba la lengua no debido a la soga que lo apretaba, si no relamiéndose de tan apetitoso bocado.
Advertisement
© dict.cc Spanish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!