dict.cc
⇄
⇄
Advertisement
| NOUN1 | a time | times | |
| NOUN2 | time | - | |
| VERB | to time | timed | timed timing | times |
Translation for 'time' from English to Spanish
- to time sb./sth.
- cronometrar a-algn/algo
- time [instance, occasion]
- vez {f}
- Advertisement
- time
- tiempo {m} [duración]
- time [of a meeting etc., moment in time]
- hora {f} [tiempo propicio]
- big time [coll.]
- tope {adj}
guay {adj} [col.] [esp.]
a full {adj} [col.] [arg.] - in time [before a deadline]
- con tiempo {adv}
- night-time [attr.]
- nocturno {adj}
- on time
- puntual {adv}
a la hora {adv} - to waste time
- perder (el) tiempo
unverified dar la hora [perder el tiempo] [sur.] [Chile] [col.] - added time
- tiempo {m} añadidodep.
- free time
- tiempo {m} libre
- leisure time
- tiempo {m} libre
- local time
- hora {f} local
- night-time
- noche {f}
- Planck time
- tiempo {m} de Planckfís.
- space-time
- espacio-tiempo {m}fís.
- spare time
- tiempo {m} libre
- time bomb
- bomba {f} de relojeríaarmas
- time dilation
- dilatación {f} del tiempofís.
- time travel
- viaje {m} a través del tiempo
- time warp
- distorsión {f} del espacio-tiempofís.
- time zone
- huso {m} horariogeogr.
- all the time
- todo el rato {adv}
todo el tiempo {adv} - at that time
- en aquel momento {adv}
- At what time?
- ¿A qué hora?
- by the time
- para cuando {adv}
- for some time [in the past]
- de largo {adv} [desde tiempo atrás]
- in good time
- con tiempo {adv}
- in time to sth.
- al compás de algo {adv}mús.
- just in time
- (justo) a tiempo {adv}
- some time ago
- en cierta ocasión {adv} [locución]
- the whole time
- el tiempo entero {adv}
el tiempo completo {adv} - time after time
- una y otra vez {adv}
- to be on time
- ser puntual
- to take one's time
- tardar lo suyo
- to waste one's time
- cazar moscas [locución]
- gravitational time dilation
- dilatación {f} gravitacional del tiempofís.
- half-time score
- tanteo {m} del medio tiempodep.
- lack of time
- falta {f} de tiempo
- length of time [duration]
- duración {f}
- long-time care
- cuidados {m.pl} de larga duraciónmed.
- long-time prognosis
- pronóstico {m} a largo plazomed.
- part-time farming
- agricultura {f} a tiempo parcialagr.
- period of time
- espacio {m} de tiempo
- space-time continuum
- continuo {m} espacio-tiempofís.
- time of day
- hora {f} del día
- time-trial climb
- cronoescalada {f}bici.dep.
- waste of time
- pérdida {f} de tiempo
desperdicio {m} de tiempo - (for) a long time
- largo rato {adv}
- a long time ago
- hace mucho tiempo {adv}
- at the right time
- en su momento {adv} [locución] [futuro: cuando sea adecuado]
- at the same time
- junto {adv} [simultáneamente]
- at the same time [simultaneously]
- a la vez {adv}
- at the same time [together]
- a la par {adv} [al mismo tiempo]
- for a long time
- durante mucho tiempo {adv}
- for the last time
- por última vez {adv}
- for the time being
- por ahora {adv}
de momento {adv} - from that time on
- de ahí en adelante {adv}
- from time to time
- a ratos {adv}
de vez en cuando {phrase} - It's about time (that) ...
- Va siendo hora de que ... [+subj.]
- What time is it?
- ¿Qué hora es?
- to have a good time
- disfrutar
divertirse
unverified pasarlo chacho [pasarlo bien] [sur.] [Chile] [col.] - to spend some time yacking [coll.] [idiom]
- llevar un rato charla que te charla [col.] [locución]
- to take (time) to do (sth.) [idiom]
- tardar (tiempo) en hacer algo [locución]
- to take a long time [of things and people]
- tardar
- I don't have all that much time.
- No me sobra el tiempo.
- in no time at all [coll.] [idiom]
- en menos (de lo) que canta un gallo {adv} [col.] [locución]
- It's a good idea to agree with the boss most of the time.
- Es una buena idea estar de acuerdo con el jefe la mayor parte del tiempo.
- There's a time and a place for everything.
- A ver a un velorio y a divertirse a un fandango.proverb.
- They've probably forgotten the time.
- Probablemente se hayan olvidado de la hora.
- to go up the steps two at a time
- subir los escalones de dos en dos
- to use sth. for the first time
- estrenar algo [usar]
- to wear sth. for the first time
- estrenar algoindum.
- In Search of Lost Time [Marcel Proust]
- En busca del tiempo perdidolit.F
- The Time of the Hero
- La ciudad y los perros [Mario Vargas Llosa]lit.F
Usage Examples English
See more ...
- There is a trade-off between compile-time and link-time in that many compile time operations can be deferred to link-time without incurring run-time cost.
- Central Africa Time or CAT, is a time zone used in central and southern Africa.
- The UTC offset (or time offset) is an amount of time subtracted from or added to Coordinated Universal Time (UTC) time to specify the local solar time (which may not be the current civil time, whether it is standard time or daylight saving time).
- In all, Schnelldorfer was an eight-time German champion, one-time World champion (1964), three-time bronze and two-time silver medalist at the Europeans.
- The abolition of time zones involves replacing time zones with Coordinated Universal Time (UTC) as a local time.
- Time Constrained: A federate that receives time managed events is considered Time Constrained since the reception of time stamped messages, constrains its time advance.
- Time-use researcher Dagfinn Aas classifies time into four meaningful categories: contracted time; committed time; necessary time; and free time.
Advertisement
