Advertisement
 Translation for 'to a T' from English to Spanish
que ni pintado {adv} [col.] [locución]to a T [idiom]
4 Words: Others
¡No te hagas pato! [col.] [México] [pey.]Don't be a dick! [vulg.] [pej.]
4 Words: Verbs
venirle a algn como anillo al dedo [col.] [locución]to suit sb. to a T [coll.] [idiom]
5+ Words: Others
!No seas miedica! [esp.] [col.]Don't be a scaredy-cat! [coll.]
A caballo regalado, no se le mira el diente.Don't look a gift horse in the mouth.
proverb.
A caballo regalado, no le mires el diente.
Don't look a gift horse in the mouth.
proverb.
No hay que ahogarse en un vaso de agua. [col.] [locución]
Don't make a mountain out of a molehill. [coll.] [idiom]
proverb.
Según el sapo la pedrada.
Don't use a lot where a little will do.
Me importa un higo. [col.]I couldn't give a toss. [coll.]
unverified ¡ahi se va! [no me importa] [col.] [mex.]I don't give a damn!
unverified me vale verga [me importa un bledo] [col.] [mex.]I don't give a fuck [vulg.] [sl.]
A mí, plín. [vulg.] [carib.]I don't give a shit. [vulg.]
No tengo ni idea.I haven't got a clue.
Partial Matches
proverb.
Ojos que no ven, corazón que no siente.
What you don't know won't hurt you.
¡Si no lo veo, no lo creo! If I hadn't seen it with my own eyes, I wouldn't have believed it!
quím.
tritio {m} <T>
tritium <T>
indum.
camiseta {f}
T-Shirt
indum.
remera {f} [sur.]
T-shirt
indum.
polera {f}
T-shirt
¡No te molestes!Don't bother!
¡No fumes!Don't smoke!
¡No corras!Don't run!
¡No te preocupes!Don't worry!
¡No camines!Don't walk!
¡No tengas miedo!Don't be afraid!
¿No es bonito?Isn't that nice?
¡No lo hagas!Don't do it!
¡Deja la singae! [¡No me molestes!] [col.] [carib.] [Cuba]Don't bother me!
¡Me resbala! [No me importa] [carib.] [Cuba] [col.]I don't care!
(Nosotros) no estamos de acuerdo.We don't agree.
gastr.
cucharilla {f}
tea spoon <tsp. / t.>
(Yo) no sé.I don't know.
¡No me digas!You don't say!
33 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'to a T' from English to Spanish

to a T [idiom]
que ni pintado {adv} [col.] [locución]

Don't be a dick! [vulg.] [pej.]
¡No te hagas pato! [col.] [México] [pey.]

Advertisement
to suit sb. to a T [coll.] [idiom]
venirle a algn como anillo al dedo [col.] [locución]

Don't be a scaredy-cat! [coll.]
!No seas miedica! [esp.] [col.]
Don't look a gift horse in the mouth.
A caballo regalado, no se le mira el diente.

A caballo regalado, no le mires el diente.proverb.
Don't make a mountain out of a molehill. [coll.] [idiom]
No hay que ahogarse en un vaso de agua. [col.] [locución]proverb.
Don't use a lot where a little will do.
Según el sapo la pedrada.proverb.
I couldn't give a toss. [coll.]
Me importa un higo. [col.]
I don't give a damn!
unverified ¡ahi se va! [no me importa] [col.] [mex.]
I don't give a fuck [vulg.] [sl.]
unverified me vale verga [me importa un bledo] [col.] [mex.]
I don't give a shit. [vulg.]
A mí, plín. [vulg.] [carib.]
I haven't got a clue.
No tengo ni idea.

What you don't know won't hurt you.
Ojos que no ven, corazón que no siente.proverb.
If I hadn't seen it with my own eyes, I wouldn't have believed it!
¡Si no lo veo, no lo creo!
tritium <T>
tritio {m} <T>quím.
T-Shirt
camiseta {f}indum.
T-shirt
remera {f} [sur.]indum.

polera {f}indum.
Don't bother!
¡No te molestes!
Don't smoke!
¡No fumes!
Don't run!
¡No corras!
Don't worry!
¡No te preocupes!
Don't walk!
¡No camines!
Don't be afraid!
¡No tengas miedo!
Isn't that nice?
¿No es bonito?
Don't do it!
¡No lo hagas!
Don't bother me!
¡Deja la singae! [¡No me molestes!] [col.] [carib.] [Cuba]
I don't care!
¡Me resbala! [No me importa] [carib.] [Cuba] [col.]
We don't agree.
(Nosotros) no estamos de acuerdo.
tea spoon <tsp. / t.>
cucharilla {f}gastr.
I don't know.
(Yo) no sé.
You don't say!
¡No me digas!
Usage Examples English
  • According to A.T. Kearney's 2015 Global Retail Development Index, Kazakhstan ranked 13 out of 30.
  • The TE and TF Cortina returned to following the British design almost to a T, however retaining the 200 and 250 6-cylinder engines, now with the revised Crossflow head.
  • In 2017 she gave a talk about her process of creating "Soldier's Heart" at the Library of Congress, titled "Comics to a 'T".
  • "Proof." Apply the Theorem to "A"T while recognizing that the eigenvalues of the transpose are the same as those of the original matrix.
  • Valaria is able to transform into a large and powerful beast at will. This form bears a superficial resemblance to a T'srri Berserker, and indeed she was referred to as such by a T'srri combatant.

  • A boxed object of type T can only be unboxed to a T (or a nullable T).
  • The R67 joins the R63 and they are one road eastwards for 650 metres up to a t-junction, where the R63 becomes the road southwards and the R67 becomes the road northwards.
  • This has been attributed to a T helper 2 (TH2)-predominant response driven by suppression of interleukin 12 by both the autonomic nervous system and the hypothalamic–pituitary–adrenal axis.
  • Any particular lagged value of one of the variables is retained in the regression if (1) it is significant according to a t-test, and (2) it and the other lagged values of the variable jointly add explanatory power to the model according to an F-test.
  • This hypermutation of G-C to A-T in repetitive sequences eliminates functional gene products of the sequence (if there were any to begin with).

  • ] to a T-intersection with Armenia Avenue on the western Tampa city limit, near Carrollwood; travelers overshooting the eastern terminus of SR 582 follow US 301/SR 41 near Clarkwild and toward Thonotosassa, where County Road 582 continues eastward (on Knights-Griffin Road) toward Lakeland.
  • The worldwide turmoil around the Second World War led to the Society's withdrawal from a number of countries: Ethiopia (1937 war), Burma (1942 invasion), and China (1949–51 expulsion).
  • Chemical mutagenesis is an easy tool that is used to generate a broad spectrum of mutant alleles.
  • In the special case of a Yang–Mills–Higgs theory, the vacuum manifold is isomorphic to the quotient space G/H and the relevant homotopy group is π2(G/H).
  • but it will be apparent that any priors that lead to a normal distribution being compounded with a scaled inverse chi-squared distribution will lead to a "t"-distribution with scaling and shifting for [...] , although the scaling parameter corresponding to [...] above will then be influenced both by the prior information and the data, rather than just by the data as above.

  • Ethyl methanesulfonate (EMS) is a mutagenic, teratogenic, and carcinogenic organic compound with formula C3H8SO3.
  • The next Anglo settler was Samuel Lowry; in 1856 he built a log cabin approximately on the corner of today's East Perkins and North Main streets.
  • Just before Christmas 1984, Ashton-Tate started negotiations with the developers, completing the deal early 1985.
  • 8 million in total was from 369 citations and orders.
Advertisement
© dict.cc Spanish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!