Advertisement
 Translation for 'two peas in a pod' from English to Spanish
tal para cual {adj} [col.] [locución] [parecidos]two peas in a pod [coll.] [idiom] [looking alike]
Partial Matches
proverb.
Más vale pájaro en mano que cien volando.
A bird in the hand is worth two in the bush.
en dos kilómetros a la redonda {adv}within a two kilometer radius
lit.F
Historia de dos ciudades
A Tale of Two Cities [Charles Dickens]
subir los escalones de dos en dosto go up the steps two at a time
como el cabro de Minga {adj} [vulg.]hornier than a two-dicked billy goat [Am.] [vulg.]
bot.
guisantes {m.pl}
peas
3
gastr.
desgranar guisantes
to shell peas
gastr.
puré {m} de guisantes [esp.]
mushy peas [Br.]
bot.
vaina {f}
pod
unverified de aquí a ocho [locución] [mex.] [col.]In a week
en redondo {adv}in a circle
precipitadamente {adv}in a hurry
unverified en una disyuntiva {adv}in a dilemma
subirse a un cocheto get in a car
en un periquete {adv} [col.]in a tick [coll.]
en volandas {adv} [col.] [rápidamente]in a jiffy [coll.]
con voz entrecortada {adv}in a faltering voice
con retintín {adv} [col.] [sarcásticamente]in a sarcastic tone
cobardemente {adv}in a cowardly way
en una palabra {adv} [locución]in a word [idiom]
21 translations
To translate another word just start typing!

Advertisement
© dict.cc Spanish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!