⇄ 

Translation for 'urticaria' from Spanish to English

urticaria {f}

urticariamed.

hives {pl}med.

• urticaria = urticaria {f}

• Se ha descrito urticaria por contacto tópico con alérgenos, como ocurre en la alergia al látex por uso de guantes o como consecuencia de lametones de perro en personas alérgicas a estos animales.
• Si se observa una inmunorrespuesta en forma de erupción cutánea, urticaria (urticaria) o "(peor)" anafilaxia, se puede concluir que el paciente tiene hipersensibilidad (o alergia) a ese alérgeno.
• Asimismo, pueden brotar lesiones cutáneas en forma de urticaria crónica.
• En los casos graves, puede haber una reacción alérgica con síntomas como erupción cutánea, urticaria, dificultad para respirar e hinchazón de la boca, cara, labios o lengua.
• La alergia al titanio se refleja con síntomas como: dermatitis, urticaria, vasculitis.

• Los efectos adversos más observados en estudios clínicos son reacciones suaves o moderadas en la piel y las extremidades (fundamentalmente urticaria, sarpullidos y picores), que desarrollaron 14 de los 42 pacientes tratados.
• Alopecia, dermatitis, prurito y urticaria con el uso del champú o la loción.
• Por esta causa, su consumo puede producir problemas digestivos como la diarrea, vómitos y urticaria.
• En raras ocasiones, el eritritol puede causar urticaria alérgica (urticaria).
• La tartracina provoca urticaria en menos del 0,01 % de la población expuesta a ella.

• Existen presentaciones tópicas de la difenhidramina (incluyendo cremas, lociones, gel y aerosoles) indicadas como tratamiento sintomático de la urticaria.
• Se considera urticaria aguda cuando las lesiones tienen una duración menor a 6 semanas y urticaria crónica cuando su duración es mayor.
• 6 J. Mullol, J. Bousquet, C. Bachert et al. Rupatadine in allergic rhinitis and chronic urticaria. Allergy 2008: 63 (Suppl.87): 5-28.
• Los signos y síntomas del dermografismo son los siguientes:Líneas rojas en relieve;Hinchazón;Picazón; Ronchas similares a la urticaria.