Advertisement
 Translation for 'with' from English to Spanish
con {prep}with
11
mediante {prep}with [by means of]
2 Words: Others
en consonancia con {prep}consonant with [in harmony with]
provisto de {adj}equipped with
plagado de algo {adj}rife with sth.
unverified a posteriori {adv}with hindsight
con pesar {adv}with regret
contigo {adv}with you
2 Words: Verbs
concordar con algoto accord with sth. [correspond]
consensuar con algnto agree with sb.
dar la razón a algn [locución]to agree with sb.
coincidir con algn [estar de acuerdo]to agree with sb.
unverified relacionar algn/algo con algn/algoto associate sb./sth. with sb./sth.
encajar con algoto coincide with sth.
colisionar con / contra algoto collide with sth.
acatar algo [leyes etc.]to comply with sth. [laws etc.]
coincidir con algoto comport with sth. [Am.]
confrontar a-algn/algo con algn/algoto confront sb./sth. with sb./sth.
afrontar algoto cope with sth.
unverified darle canquiña a algn. [hacer el amor con algn.] [carib.] [República Dominicana] [col.]to copulate with sb.
relacionar algo con algoto correlate sth. with sth.
tener correlato con algoto correlate with sth.
tratar a-algn/algoto deal with sb./sth.
atender a-algn/algo [acoger]to deal with sb./sth.
toquetear algoto diddle with sth. [twiddle]
dejar de lado algn/algoto dispense with sb./sth. [do without]
deshacerse de algn/algoto dispense with sb./sth. [get rid of]
pertrechar a algn con algoto equip sb. with sth.
experimentar algoto experiment with sth.
coquetear con algn/algoto flirt with sb./sth.
proveer a algn de algoto furnish sb. with sth.
unverified
gastr.
guarnecer algo con algo [adornar]
to garnish sth. with sth.
decir con algoto go with sth. [colour, clothes]
inculcar algo en algnto inculcate sb. with sth.
unverified
jur.
acusar a algn de algo
to indict sb. with sth.
med.
contagiar algo a algn
to infect sb. with sth.
unverified recubrir algo (con algo)to overlay sth. (with sth.)
abarrotar algo de algoto pack sth. with sth. [fill, stuff]
abastecer a algn de algoto provide sb. with sth.
abastecer a algn con algoto provide sb. with sth.
endilgar algo a algn [col.]to saddle sb. with sth. [idiom]
pringar algo de / con algo [manchar]to smear sth. with sth.
cubrir algo con algoto strew sth. with. sth. [cover by scattering]
bregar con alg.to struggle with sth.
embutir algo de algoto stuff sth. with sth.
abastecer a algn con algoto supply sb. with sth.
alterar algoto tamper with sth. [alter, damage]
amenazar a-algn con algoto threaten sb. with sth.
3 Words: Others
apantallado {adj} [mex.]dumb with shock
frente a ello {adv}faced with this
en consonancia con {prep}in accordance with
ante {prep} [en comparación]in comparison with
en paralelo a {prep}in parallel with
presa del pánico {adv}seized with panic
primero {adv}to begin with [enumeration]
para empezar {adv}to begin with [first of all]
para empezar {adv}to start with [first of all]
a banderas desplegadas {adv}with flying colors [Am.]
a banderas desplegadas {adv} [fig.]with flying colors [fig.] [Am.]
a duras penas {adv} [locución]with great difficulty
a trancas y barrancas {adv} [col.]with great difficulty
en relación con {prep}with regard to
en cuanto a {prep}with regards to
referente {prep}with respect to
en cuanto a {prep}with respect to
con respecto a {prep}with respect to
con referencia a {prep}with respect to
[en lo] concerniente a {prep}with respect to
[en lo] tocante a algo {prep}with respect to
3 Words: Verbs
florear [adornar con flores]to adorn with flowers
asociarse a algoto associate oneself with sth.
conocer a-algn/algoto be acquainted with sb./sth.
tener algo en abundanciato be flush with sth. [have an abundance of]
estar alineado con algoto be flush with sth. [level, aligned]
unverified enmuinarse con algn. [enojarse con algn.] [mex.] [col.]to be mad with sb.
ensañarse con algn/algoto be merciless with sb./sth.
estar agüitado con algn [estar enojado con algn] [mex.] [col.]to be salty with sb. [Am.] [sl.]
untarse de algoto become smeared with sth.
dar alcance a algnto catch up with sb.
bufar de irato champ with rage
unverified janguear [hablar con amigos] [carib.] [Cuba] [col.]to chat with pals
elucubrar sobre algoto come up with sth.
corresponder con / a algoto correspond with / to sth.
perder el tiempo con algoto diddle around with sth. [Am.] [coll.]
no estar de acuerdo con algn sobre algoto disagree with sb. about sth.
unverified empiernarse con algn. [tener sexo con algn.] [mex.] [col.] to do it with sb. [to have sex with sb.] [Am.] [coll.] [vulg.] [sl.]
equiparar algo y / con algoto equate sth. and / with sth.
alambrar algoto fence sth. with wire
llenarse de algoto fill (up) with sth.
avenirse con algoto go along with sth. [conform]
menear el bote con algn [bailar con algn] [mex.] [col.]to go dancing with sb.
unverified echar pata con algn [tener sexo con algn] [mex.] [col.]to have coitus with sb. [rare]
unverified machucar a algn [tener sexo con algn.] [sur.] [Colombia] [col.]to have coitus with sb. [rare]
unverified chimar a algn [coger a algn] [sur.] [Colombia] [col.]to have sex with sb.
unverified saltar el liebre con algn. [tener relación sexuales con algn.] [Chile] [sur.]to have sex with sb.
inflar a algn con vino [locución]to ply sb. with wine [idiom]
llover a cántarosto pour with rain
aguantar algoto put up with sth.
armas
acribillar a-algn/algo a balazos
to riddle sb./sth. with bullets
carcajearseto roar with laughter
To translate another word just start typing!

Translation for 'with' from English to Spanish

with
con {prep}
with [by means of]
mediante {prep}

Advertisement
consonant with [in harmony with]
en consonancia con {prep}
equipped with
provisto de {adj}
rife with sth.
plagado de algo {adj}
with hindsight
unverified a posteriori {adv}
with regret
con pesar {adv}
with you
contigo {adv}

to accord with sth. [correspond]
concordar con algo
to agree with sb.
consensuar con algn

dar la razón a algn [locución]

coincidir con algn [estar de acuerdo]
to associate sb./sth. with sb./sth.
unverified relacionar algn/algo con algn/algo
to coincide with sth.
encajar con algo
to collide with sth.
colisionar con / contra algo
to comply with sth. [laws etc.]
acatar algo [leyes etc.]
to comport with sth. [Am.]
coincidir con algo
to confront sb./sth. with sb./sth.
confrontar a-algn/algo con algn/algo
to cope with sth.
afrontar algo
to copulate with sb.
unverified darle canquiña a algn. [hacer el amor con algn.] [carib.] [República Dominicana] [col.]
to correlate sth. with sth.
relacionar algo con algo
to correlate with sth.
tener correlato con algo
to deal with sb./sth.
tratar a-algn/algo

atender a-algn/algo [acoger]
to diddle with sth. [twiddle]
toquetear algo
to dispense with sb./sth. [do without]
dejar de lado algn/algo
to dispense with sb./sth. [get rid of]
deshacerse de algn/algo
to equip sb. with sth.
pertrechar a algn con algo
to experiment with sth.
experimentar algo
to flirt with sb./sth.
coquetear con algn/algo
to furnish sb. with sth.
proveer a algn de algo
to garnish sth. with sth.
unverified guarnecer algo con algo [adornar]gastr.
to go with sth. [colour, clothes]
decir con algo
to inculcate sb. with sth.
inculcar algo en algn
to indict sb. with sth.
unverified acusar a algn de algojur.
to infect sb. with sth.
contagiar algo a algnmed.
to overlay sth. (with sth.)
unverified recubrir algo (con algo)
to pack sth. with sth. [fill, stuff]
abarrotar algo de algo
to provide sb. with sth.
abastecer a algn de algo

abastecer a algn con algo
to saddle sb. with sth. [idiom]
endilgar algo a algn [col.]
to smear sth. with sth.
pringar algo de / con algo [manchar]
to strew sth. with. sth. [cover by scattering]
cubrir algo con algo
to struggle with sth.
bregar con alg.
to stuff sth. with sth.
embutir algo de algo
to supply sb. with sth.
abastecer a algn con algo
to tamper with sth. [alter, damage]
alterar algo
to threaten sb. with sth.
amenazar a-algn con algo

dumb with shock
apantallado {adj} [mex.]
faced with this
frente a ello {adv}
in accordance with
en consonancia con {prep}
in comparison with
ante {prep} [en comparación]
in parallel with
en paralelo a {prep}
seized with panic
presa del pánico {adv}
to begin with [enumeration]
primero {adv}
to begin with [first of all]
para empezar {adv}
to start with [first of all]
para empezar {adv}
with flying colors [Am.]
a banderas desplegadas {adv}
with flying colors [fig.] [Am.]
a banderas desplegadas {adv} [fig.]
with great difficulty
a duras penas {adv} [locución]

a trancas y barrancas {adv} [col.]
with regard to
en relación con {prep}
with regards to
en cuanto a {prep}
with respect to
referente {prep}

en cuanto a {prep}

con respecto a {prep}

con referencia a {prep}

[en lo] concerniente a {prep}

[en lo] tocante a algo {prep}

to adorn with flowers
florear [adornar con flores]
to associate oneself with sth.
asociarse a algo
to be acquainted with sb./sth.
conocer a-algn/algo
to be flush with sth. [have an abundance of]
tener algo en abundancia
to be flush with sth. [level, aligned]
estar alineado con algo
to be mad with sb.
unverified enmuinarse con algn. [enojarse con algn.] [mex.] [col.]
to be merciless with sb./sth.
ensañarse con algn/algo
to be salty with sb. [Am.] [sl.]
estar agüitado con algn [estar enojado con algn] [mex.] [col.]
to become smeared with sth.
untarse de algo
to catch up with sb.
dar alcance a algn
to champ with rage
bufar de ira
to chat with pals
unverified janguear [hablar con amigos] [carib.] [Cuba] [col.]
to come up with sth.
elucubrar sobre algo
to correspond with / to sth.
corresponder con / a algo
to diddle around with sth. [Am.] [coll.]
perder el tiempo con algo
to disagree with sb. about sth.
no estar de acuerdo con algn sobre algo
to do it with sb. [to have sex with sb.] [Am.] [coll.] [vulg.] [sl.]
unverified empiernarse con algn. [tener sexo con algn.] [mex.] [col.]
to equate sth. and / with sth.
equiparar algo y / con algo
to fence sth. with wire
alambrar algo
to fill (up) with sth.
llenarse de algo
to go along with sth. [conform]
avenirse con algo
to go dancing with sb.
menear el bote con algn [bailar con algn] [mex.] [col.]
to have coitus with sb. [rare]
unverified echar pata con algn [tener sexo con algn] [mex.] [col.]

unverified machucar a algn [tener sexo con algn.] [sur.] [Colombia] [col.]
to have sex with sb.
unverified chimar a algn [coger a algn] [sur.] [Colombia] [col.]

unverified saltar el liebre con algn. [tener relación sexuales con algn.] [Chile] [sur.]
to ply sb. with wine [idiom]
inflar a algn con vino [locución]
to pour with rain
llover a cántaros
to put up with sth.
aguantar algo
to riddle sb./sth. with bullets
acribillar a-algn/algo a balazosarmas
to roar with laughter
carcajearse
Advertisement
© dict.cc Spanish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!