Translation for 'ovi' from Finnish to English

ovi {noun}

door

---

palo-ovi {noun}

fire doorpelastusrake.

• Puhuva ovi, jonka Matti yrittää saada auki, kun hänen tarvitsee päästä Bereniken ja lasten avuksi aloittamaan tehtävä.
• – Kun kirjoitat jutun, sinä kerrot sen itsellesi. Kun kirjoitat jutun uudestaan, tärkein tehtäväsi on karsia kaikki, mikä ei siihen kuulu. Kirjoita ovi kiinni ja toimita ovi auki.
• Ovi on mitä luultavimmin valeasema. Kun Sayid löytää aseman Toisten valekylästä ja avaa aseman oven, sen takaa paljastuu kallionseinämä. Aseman tunnus on ovi.
• Esimerkiksi lauseissa ”ovi on suljettu”, ”sulje ovi”, ”onko ovi suljettu?
• Välittäjäkin ihmettelee, sillä hänen muistikuvansa mukaan sillä kohtaa piti olla ovi.

  ---

• Hessun poika Max toimii klubilla ovi-mikkona. Sen lisäksi hän pysäköi vieraiden autot klubin parkkipaikalle.
• Sen ovi on 5,47 m paksu ja se painaa kokonaisuudessaan yli 47 tonnia.
• Vuonna 2000 ensimmäiseen kerrokseen palautettiin yksi suljettu oviaukko ja lisättiin palo-ovi.
• Narthexissa on viisi ovea, joista keskimmäinen pääsisäänkäynti, "Filareten ovi", on peräisin vanhasta Konstantinuksen basilikasta ja se on nimetty suunnittelijansa Filareten mukaan.
• Niiltä johti ovi pienempään huoneeseen. Pohjoisimmasta "ayvānista" johti ovi temppelin "ayvānille".

  ---

• Ensin tikapuiden alkupää lähestyy autotallin poistumisovea. Ovi sulkeutuu ja avautuu jälleen, niin että tikapuut pääsevät ulos.
• Iltaisin ja öisin päivystyspalvelut ovat saatavilla Kuopion yliopistollisen sairaalan päivystyksestä (Puijonlaaksontie 2, Kuopio, C-ovi).
• Jälkikäteen ilmoitettiin, että Shermaneilla olisi ollut tapana jättää ovi lukitsematta.
• Toisessa kerroksessa oli myös hätäuloskäynti, ovi ja portaat Flood’s Alleylle.
• Nykyinen ulko-ovi on 1960-luvulta, mallina oli Askaisten kirkon 1600-luvulta oleva pääovi, lukko on 1600-luvulta.

  ---

• Kerrostaloissa voidaan ovipuhelinjärjestelmän ansiosta pitää talon ulko-ovi lukittuna ja ehkäistä siten ulkopuolisten liikkumista porraskäytävässä.
• Ulko-ovi on ovi, joka on asennettu rakennuksen ulkoseinään kulkuväyläksi. Yleisimmät varastoitavat modulikoot ovat M9X21 ja M10X21.
• Tita Jänkälä on ohjannut Rautiaisesta kertovan 26 minuuttia pitkän dokumenttielokuvan "Toinen ovi", joka valmistui vuonna 2010.